El-Mansiette

صبحت عالفجاريṣabḥet ʿal-fajārī
ثارت تنزف عالفلوسtharat tanzaf 'ala alfulus
راجلها كي البوهاليrajluha ki al-buhalī
عايش عالة كي الفيروسʿāysh ʿālah ki al-fīrūs
جو باڨي البنات من تاليjo bagee albanat min tali
ركبت في الكميونrakabt fi al-kamyun
و غطّت راص كلاه صهيديwa ghattat raas kullah sahidi
البرد و برشة همومal-bard wa barsha humum
تلمّو عالبرّاد و غنّوtlammo 'albarad wa ghanaw
باش تدفى ليدينbāsh tudfī līdīn
ڨبل مايجيهم مولى الباشQabl mayjihim mawla al-bash
و كلبو عم حسينw kalbo 3am Hussein
و يبدى نهار صياحwa yabda nahar siyah
طياح كتاف طياح قدرṭayāḥ kitāf ṭayāḥ qadar
نهار تموت فيه ألف أنثىnahar tumūt fīh alf unthā
باش يعيش ذكرالشمس في ڨلبو صارتbāsh yaʿīsh dhikr al-shams fī qalbū ṣārat
هم ڨالو جا وڨت فطورhom qalu ja waqt ftur
غمّس بالخبز البايتghammis bilkhobz albayt
ياغرطة و التّاي يدورya gharṭa wa attay ydawwar
جو أصحاب الشركةjo ashab alsharika
هزّو الغلّة و حطّو شقفhazzu al-ghallat wa hattu shaqf
الّي جاباته الأرضally jābāthu al-ard
و الي فوڨ الأرضwa al-yi fawq al-ard
لكل تلهفlikulli talahuf
نبح الكلب وفات الرّاحةnabh alkalb wafat alrahah
تلمّو لبناويتTallammū labnāwīt
نبح و ما يرتاحNabh wa ma yurtaah
كان مايخرّج منهم زيتkan mayukhrij minhum zayt
طاحت شمس عشيّةTaḥat shams ʿashiyya
و رجعت بانت ليسوزيwa raja't bantas līsūzī
الكلب تبركاللهal-kalb tabarakallah
يحسب في الغلةyahsab fi alghallah
و يصلّي عالنبيلااااااwa yuṣallī ʿal-nabīlāāāā
دمّك في الكيّاسdammak fi alkiyas
دمّك طعمو مرّdammak ta'mu mur
لعنة أرض و ناسLa'nat ard wa nas
الدولة و البشرal-dawla wa al-bashar
دمّك دمّك دمّكdammak dammak dammak
في أرقابنا.fi arqabna