Pwoz Vesperal (feat. Perfect Beat)

Prosa Vespertina (feat. Ritmo Perfecto)

Pwoz Vesperal (feat. Perfect Beat)

Cuando el gallo canta, cuando todos están en la camaLè kòk la chante, lè tout moun nan kabann
Es cuando empiezo a girar un beat, es cuando la poesía me atrapaSe lè sa m’ fèk woul’on prod se lè sa pwezi m’ pran bann
Cuando, todos los ruidos me están vigilando como un rayoLè, tout bòbèch tenyen m’ap siveye moso zeklè
Ruego a la luna un poco de luz para que me paseSipliye lalin moso limyè pou l’ pase ban m’

Cuando, la lámpara muere es cuando quiero vivirLè, lanp lan mouri se atò anvi m’ pran vi
Es cuando la inspiración me hace bailar, es cuando tengo ganasSe atò enspirasyon m’ pran danse se atò m’anvi
Escribo, cuando todos los pájaros cantan, me dejo llevar por una melodía, me sumerjo en una cuna/líricaEkri, lè tout zwazo ap chante bèsez m’ bèse pa yon melodi, m’ plonje nan yon bèso/ lirik

La ambición me empuja, de repente busco rápidamente algunas palabras que tristemente me impulsanAnbisyon borné m’ brusquement m’ bouske rapidement kèk mo k’ tristement boosté m’
Termino con una máquina que escribe sin reservasAbouti ak on machin k’ap ekri san rezèv
Que va desatando un camino desenfrenado, la ira a través de una obraK’ap degennen n’on wout dechennen kòlè l’ via on zèv

Intento ser cuidadoso, hermano, no encontraré suficiente vinilo para definirlo, es evidente que creo que el rap old school ha terminadoEseye pridan frè m’ pap jwenn ase vinyl pou m’ defini l’ se evidan kwè m’ fè old school rap se fini
Y es así como te fascino, para que no te atrevas a presionarmeE se fason sa pou m’ fasinen w’ pou anfas ou pa fonse sou mwen
Forzar, forzar, aún así, te frustrarás porque eso es un regaloFòse fose still, w’ap frustré koz sa s’on don man

Una pequeña cosa muy rápidaOn ti bagay byen rapid
Pero voy a dejar de hablar porque es algo muy fácilMen m’ap sispann fè djòlè koz s’on ti bagay byen fasil
Mientras hay tipos luchando para darme espacio, sigo escribiendoPandan gen nèg k’ap goumen pou bay m’ poze m’ap ekri
El rap prosé, describe un arte que se posa y se marchitaProsé rap, dekri yon art ki poze k’ap megri

Así que otra vez, voy a otro beat, escribo otro texto que la gente no escucharáDonk on lòt fwa m’ pr’on lòt beat ekr’on lòt teks ke moun pap tande
¿Un rap diferente, un ritmo diferente de tipo hit? No me atrevoYon lòt rap yon lòt ritmik de hit type? M’ pa tante
Otra vibra, otro truco, otra ola, otra músicaYon lòt vibe, yon lòt gimik on lòt vague on lòt mizik
Boom bap, el old school sigue vivo, hermano, no me detendréBoom bap, old school a vie frère m’ pap kanpe

Cuando el gallo canta (cucú) cuando todos están sumidos en el sueñoLè kòk la chante (koukouyoukou) lè tout moun ap sonbre nan somèy
Es cuando el sonido sale para sondearmeSe lè sa son an soti pou sonde m’
Mis recuerdos se limpian con el semen de la masturbación, mi cerebro me envía a cuidar mi poesía en una cubiertaSouvni m’ yo souye ak spèm mastibasyon sèvo m’ k’ap voye m’ veye pwezi m’ n’on konvre

Servidumbre// certidumbre sopla mi razón, certificoSèvitid// sètitid souflete rezon m’ sètifye
Que la obra aquí no sirve por temporadaKe zèv isit sèvi pa sezon
Verso aquí no es suficiente, apunto al horizonteVès isi pa sifi m’ vize lorizon
Verifico porque la pluma es la única razón que tengoM’ vèsifye paske plim se sèl orezon m’

No encuentro mi luz, hago amigos con la oscuridadPa jwenn limyè m’ fè zanmi ak fè nwa
Suena como el sonido y dejo que la mezcla me inspireSonm tankou son an e m’ kite melanj la enspire m’
Cuando la debacle está tapando mi democracia, escúchameLè debachi ap bouche m’ demokrasi a koute m’
Cuando la prosa vespertina es la única poesía que respiroLè vesperal pwoz se sèl pwezi m’ap respire

Cuando la noche trae más maldad que consejosLè nwit pot plis mechanste ke konsèy
La dialéctica se convierte en el único arma para apuntar a las palabras de los ancestrosDyalektik tounen sèl zam pou vize koze zansèt
Cuando golpeas el diccionario en un concierto virtualLè w’ bat diksyonè a nan yon vityèl konsè
Es un cáncer clásico, así que con el combatiente te vuelves un colegaS’on kansè klasik donk ak konbatan w’ vin konfrè

Prosa VespertinaPwoz Vesperal