Girls Like Us

Mädchen wie wir

Girls Like Us

Es ist schwer für Mädchen wie unsIt’s hard for girls like us
Wir wissen nicht, wem wir vertrauenWe don’t know who we trust
Nicht einmal denjenigen, die wir liebenNot even the ones we love
Denn sie wissen es nichtCause they don’t know

Feststecken hierStuck here

Feststecken hier in diesen GewässernStuck here in these waters
So übel ist mirSo sick to my stomach
Ist da jemand da?Is anybody there?
Rote LichterRed lights
Rote Lichter in der DunkelheitRed lights in the darkness
Jeder ist so herzlosEveryone’s so heartless
Kümmert sich jemand?Does anybody care?

Es ist so schwer zu erklärenIt’s so hard to explain
Mit deinem Herzen in einem KäfigWith your heart in a cage
Nur flüstern, aber du willst schreienOnly whisper but you wanna shout
Denn in dem Moment, in dem du aufwachstCause the second you wake
Zu viel Druck zu ertragenToo much pressure to take
Jeder Teil von dir will schreienEvery part of you wants to cry out

Es ist schwer für Mädchen wie unsIt’s hard for girls likе us
Wir wissen nicht, wem wir vertrauenWe don’t know who we trust
Nicht einmal denjenigen, die wir liebenNot evеn the ones we love
Denn sie wissen es nichtCause they don’t know
Versuchen, diesen Schmerz zu betäubenTry to numb this pain
Denn wir wollen nicht wieder verletzt werdenCause we don’t wanna get hurt again
Allein im Regen gelassenLeft alone out in the rain
Sie wissen es nichtThey don’t know

Spiegel, Spiegel an der WandMirror, mirror on the wall
Ich sehe nicht schönI don’t see beautiful
Der mich anstarrtStaring back at me
Sehe zu, wie mein Herz blutetWatching, watching my heart bleed out
Versuche, nicht durchzudrehenTrying not to freak out

Es ist schwer für Mädchen wie unsIt’s hard for girls like us
Wir wissen nicht, wem wir vertrauenWe don’t know who we trust
Nicht einmal denjenigen, die wir liebenNot even the ones we love
Denn sie wissen es nichtCause they don’t know
Versuchen, diesen Schmerz zu betäubenTry to numb this pain

Denn wir wollen nicht wieder verletzt werdenCause we don’t wanna get hurt again
Allein im Regen gelassenLeft alone out in the rain
Sie wissen es nichtThey don’t know

Es ist schwer für unsIt’s hard for us
Für Mädchen wie unsFor girls like us
Mädchen wie unsGirls like us
Sie wissen es nichtThey don’t know
Es ist schwer für unsIt’s hard for us
Für Mädchen wie unsFor girls like us
Mädchen wie unsGirls like us
Sie wissen es nichtThey don’t know

So oohSo ooh
Und der schlimmste Teil istAnd the worst part is
Wenn sie so lächelnWhen they smile like this
Und es trifft mich hartAnd it hits me hard
Trifft mich hartHits me hard
Versuche cool zu bleibenTry to play it cool
Aber innerlich bin ich verletztBut inside I’m bruised
Und es bricht mir das HerzAnd it breaks my heart
Bricht mir das HerzBreaks my heart

Es ist schwer für uns alleIt’s hard for all of us
Wir wissen nicht, wem wir vertrauenWe don’t know who we trust
Nicht einmal denjenigen, die wir liebenNot even the ones we love
Sie wissen es nichtThey don’t know
Versuchen, diesen Schmerz zu betäubenTry to numb this pain
Denn wir wollen nicht wieder verletzt werdenCause we don’t wanna get hurt again
Allein im Regen gelassenLeft alone out in the rain

Sie wissen es nichtThey don’t know
Es ist schwer für unsIt’s hard for us
Für Mädchen wie unsFor girls like us
Mädchen wie unsGirls like us
Sie wissen es nichtThey don’t know
Es ist schwer für unsIt’s hard for us
Für Mädchen wie unsFor girls like us
Mädchen wie unsGirls like us
Sie wissen es nichtThey don’t know