Hello Again

Bonjour à nouveau

Hello Again

(Bonjour à nouveau à qui je suis)(Hello again to who I am)

As-tu déjà aimé quelqu'un qui t'a frappéHave you ever loved someone who laid a hand on you
Essayant de te tenir comme une marionnetteTryna hold you like some kind of puppet
Pour te contrôler et fouiller tes pochesTo control you and to search your pockets
Quand tout ce que tu avais là-dedans, c'était sa promesseWhen all you kept in there was his promise
As-tu déjà aimé quelqu'un qui n'était pas fait pour toiHave you ever loved someone who wasn’t right for you
Toujours en train d'éviter un conflitAlways trying to avoid a conflict
Toujours aveuglé par cette logique tordueAlways blinded by that twisted logic
Peu importe la limite, il l'a franchieWhatever boundary, he crossed it

Rien ne peut me briser, je vais me libérerNothing that could break me, I’ll break free
Bonjour à nouveauHello again
Je pensais que je ne pouvais pas le supporter, mais j'y suis arrivéThought I couldn’t take it, but made it
Bonjour à nouveauHello again
Je jure que ça me tuaitI swear that it was killing me
Comme de la nicotineLike Nicotine
Dormir avec l'ennemiSleeping with the enemy
Je n'oublierai jamaisI will never forget
Brise-moi, je vais me libérerBreak me, I’ll break free
Bonjour à nouveauHello again

As-tu déjà aimé quelqu'un qui t'a laissé noir et bleuHave you ever loved someone who left you black and blue
Couvrir tout ça est tellement épuisantAlways covering up is so exhausting
S'habituer à l'abus et à la souffranceGetting used to the abuse and suffering
C'est une arme fumante, mieux vaut le laisser tomberHe’s a smoking gun, better drop him
As-tu déjà resté par peur de partirHave you ever stayed ‘cause you were scared of leaving
Toujours en quête d'un goût de libertéAlways longing for a taste of freedom
En avoir marre de tout ce silenceGetting sick of all the silent treatment
Sans guérison, pas de guérisonWithout healing, no healing

Rien ne peut me briser, je vais me libérerNothing that could break me, I’ll break free
Bonjour à nouveau (bonjour à nouveau)Hello again (hello again)
Je pensais que je ne pouvais pas le supporter, mais j'y suis arrivéThought I couldn’t take it, but made it
Bonjour à nouveau (bonjour à nouveau)Hello again (hello again)
Je jure que ça me tuaitI swear that it was killing me
Comme de la nicotineLike Nicotine
Dormir avec l'ennemiSleeping with the enemy
Je n'oublierai jamaisI will never forget
Brise-moi, je vais me libérerBreak me, I’ll break free
Bonjour à nouveauHello again
Bonjour à nouveau à qui je suisHello again to who I am

(Bonjour à nouveau à qui je suis)(Hello again to who I am)
Bonjour à nouveau à qui je suisHello again to who I am
(Bonjour à nouveau à qui je suis)(Hello again to who I am)
Bonjour à nouveauHello again

Rien ne peut me briser, je vais me libérerNothing that could break me, I’ll break free
Bonjour à nouveauHello again
Je pensais que je ne pouvais pas le supporter, mais j'y suis arrivéThought I couldn’t take it, but made it
Bonjour à nouveauHello again
Je jure que ça me tuaitI swear that it was killing me
Comme de la nicotineLike Nicotine
Dormir avec l'ennemiSleeping with the enemy
Je n'oublierai jamaisI will never forget
Brise-moi, je vais me libérerBreak me, I’ll break free
Bonjour à nouveauHello again
Bonjour à nouveau à qui je suisHello again to who I am