Still Missing You

Mis je Nog Steeds

Still Missing You

Pas op, laat niemand je liefde kwetsen
ระวังทางอย่าทำใครความรักที่ล่อนให
rawang thang at mi khwam rak thi lon hai
Ik weet dat het jouw schuld is, het spijt me dat ik het heb losgelaten
ฉันว่ามันของนายเสียใจที่ฉันปล่อยไปยังนั้น
chan wa man khong na siadai tha chan ploi pai yang nan
Het universum is zo wijd, wie weet waar je bent
จักรวาลอย่างกว้างเข้าเข้าใครชะเข
chakkra wan at kwang koen khrai cha khaochai
Het lijkt smaller te worden als onze harten één zijn
กลับคลายชะแคบลงเมื่อหัวใจเราเหมือนเป็นชายเดียวกัน
klap khlai cha khaep long muea huachai rao muean penchai diaokan

Waar je ook bent, waar je ook gaat, ik voel je nabij
ไม่ว่าเธออยู่ตรงไหนอยู่ไหนลอกนี้เร่พลาว
mai wa thoe yu trong nai yu nai lok ni rue plao
Ik zie een ster die op je lijkt
รู้สักดวงดาวที่หางคล้าย
rue sak duangdao thi hang klai
De weg die ik moet gaan, moet me naar jou leiden
กีลันพิซ่างที่ต้องอกเดินทางไป
ki lan pisaeng thi tong ok doen thang pai
Ik blijf hopen dat ik je weer zal ontmoeten
ฉันชะทำไปชนพบเธอ
chan cha tam pai chon phop thoe

De lucht is zo groot, maar ik voel je hier bij me
ท้องตะมหาเธอที่ไห่ฉันขี้ทุ่งเธอ
tongta maha thoe thihai chan khitthueng thoe
Er is iemand die op je wacht
มีใครคนหนึ่งที่รอพบเธอ
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
Hoe ver het ook lijkt, het voelt zo dichtbij
นั้นสักเท่าไรโต้ไห้แสนคล้าย
nan sak thaorai to hai saen klai
Maar op een dag zullen we elkaar weer zien
แต่สักวันท้องพบกัน
tae sak wan tong phop kan

De weg die ik moet gaan, leidt me naar jou
กีพิซ่างที่ต้องใจเพื่อไปหาเธอ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
Ik geloof dat de liefde ons weer samenbrengt
ฉันเชื่อว่ารักชาพาเราให้เช
chan chuea wa rak cha pha rao hai choe
Waar onze harten samenkomen, als twee helften van één
ที่ที่หัวใจกับอิกครึ่งของชาย
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
Zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
ชนพบกันไม่สักวัน
cha phop kan mai sak wan

Oh, mijn hart mist je nog steeds
ow my heart is still missing you
ow my heart is still missing you

Ik bid dat jij en ik weer samen kunnen zijn
อธิฐานให้เธอกับฉันได้กลับไป
athitthan hai thoe kap chan dai klap pai
De dagen dat we samen waren, zo vol liefde
วันที่สองเราอยู่คลายคลายชะคออดไว
wan thi song rao yu klai klai cha khok ot wai
Ik wil je niet kwijt
ไม่ให้เธอจัดไป
mai hai thoe chak pai

Waar je ook bent, waar je ook gaat, ik voel je nabij
เธออยู่ตรงไหนอยู่ไหนลอกนี้เร่พลาว
thoe yu trong nai yu nai lok ni rue plao
Ik zie een ster die op je lijkt
รู้สักดวงดาวที่หางคล้าย
rue sak duangdao thi hang klai
De weg die ik moet gaan, moet me naar jou leiden
กีลันพิซ่างที่ต้องอกเดินทางไป
ki lan pisaeng thi tong ok doen thang pai
Ik blijf hopen dat ik je weer zal ontmoeten
ฉันชะทำไปชนพบเธอ
chan cha tam pai chon phop thoe

De lucht is zo groot, maar ik voel je hier bij me
ท้องตะมหาเธอที่ไห่ฉันขี้ทุ่งเธอ
tongta maha thoe thihai chan khitthueng thoe
Er is iemand die op je wacht
มีใครคนหนึ่งที่รอพบเธอ
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
Hoe ver het ook lijkt, het voelt zo dichtbij
นั้นสักเท่าไรโต้ไห้แสนคล้าย
nan sak thaorai to hai saen klai
Maar op een dag zullen we elkaar weer zien
แต่สักวันท้องพบกัน
tae sak wan tong phop kan

De weg die ik moet gaan, leidt me naar jou
กีพิซ่างที่ต้องใจเพื่อไปหาเธอ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
Ik geloof dat de liefde ons weer samenbrengt
ฉันเชื่อว่ารักชาพาเราให้เช
chan chuea wa rak cha pha rao hai choe
Waar onze harten samenkomen, als twee helften van één
ที่ที่หัวใจกับอิกครึ่งของชาย
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
Zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
ชนพบกันไม
cha phop kan mai

Wat zal er morgen gebeuren tussen jou en mij?
หักพรุ่งนี้ฉันและเธอต้องเช่อไร
hak phrung ni chan lae thoe tong choe arai
Ik ben er zeker van dat als de liefde echt is, het ons weer samenbrengt
ฉันยังมั่นใจท่ามีรักโกมีวัง
chan yang manchai tha mi rak ko mi wang
Ook al lijkt het ver weg, de liefde in mijn hart
แม้หางแสนใช่แต่ความรักในหัวใจ
mae hang saen chai tae khwam rak nai huachai
Zal de weg vrijmaken om terug te komen
ชะน้ำทางให้กลับมาเช
cha namthang hai klap ma choe

De lucht is zo groot, maar ik voel je hier bij me
ท้องตะมหาเธอที่ไห่ฉันขี้ทุ่งเธอ
tongta maha thoe thihai chan khitthueng thoe
Er is iemand die op je wacht
มีใครคนหนึ่งที่รอพบเธอ
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
Hoe ver het ook lijkt, het voelt zo dichtbij
นั้นสักเท่าไรโต้ไห้แสนคล้าย
nan sak thaorai to hai saen klai
Maar op een dag zullen we elkaar weer zien
แต่สักวันท้องพบกัน
tae sak wan tong phop kan

De weg die ik moet gaan, leidt me naar jou
กีพิซ่างที่ต้องใจเพื่อไปหาเธอ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
Ik geloof dat de liefde ons weer samenbrengt
ฉันเชื่อว่ารักชาพาเราให้เช
chan chuea wa rak cha pha rao hai choe
Waar onze harten samenkomen, als twee helften van één
ที่ที่หัวใจกับอิกครึ่งของชาย
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
Zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
ชนพบกันไม่สักวัน
cha phop kan mai sak wan

Mijn hart mist je nog steeds.
my heart is still missing you
my heart is still missing you