When Earth Became Sky

Cuando la Tierra se Convirtió en Cielo

When Earth Became Sky

Con los ojos fijos en el horizonteWith eyes locked out on the horizon
Tu mano en la mía, esperábamos el destelloYour hand in mine, we waited for the flash

¿Qué está pasando con nuestro romance moderno-occidental?What’s happening to our modern-west romance?
Una simple tragedia de celuloide al límiteA simple, celluloid tragedy on-edge
De todo lo que alguna vez esperamosOf everything that we’ve ever hope for
Y todo lo que alguna vez nos prometieronAnd everything we were ever promised
Siento el futuro aplastándomeI feel the future bearing down on me
Uno que no quiero, uno que no necesitoOne I don’t want, one I don’t need
Así que corro a cualquier lugar, corro a ningún ladoSo I run anywhere, I run nowhere

Con los ojos fijos en el horizonteWith eyes locked out on the horizon
Tu mano en la mía, esperábamos el destelloYour hand in mine, we waited for the flash
'No lo lograremos, ¿verdad?' preguntaste“We’re not going to make it, are we?” you asked
Pero sabías que nos separaríamos como hojas al vientoBut you knew that we’d blow apart like leaves

No puedo entender este momentoI cant grasp this moment
Tu vestido azul, el océanoYour blue dress, the ocean
La abrumadora sensación de urgenciaThe overwhelming sense of urgency
De que esta será la última oportunidadThat this will be the last chance
Para decirte que quería másTo tell you that I wanted more
Que lo que los sumerios habían planeadoThan what Sumerians had planned for
Un futuro, una vida contigoA future, a life with you

Con los ojos fijos en el horizonteWith eyes locked out on the horizon
Tu mano en la mía, esperábamos el destelloYour hand in mine, we waited for the flash
'No lo lograremos, ¿verdad?' preguntaste“We’re not going to make it, are we?” you asked
Pero sabías que nos separaríamos como hojas al vientoBut you knew that we’d blow apart like leaves