Hundian

Hundian

Hundian

Stenem, mi país, ¿dónde estará mi recompensa,Stenem, országom, hol lesz meghálásom,
En el bosque, en el campo o en la llanura?Erdon-e vagy mezon, vagy a pusztaságon?
Si muero en el bosque, los animales me devorarán,Ha erdon meghalok, megesznek a vadak,
Luego los pájaros del cielo cantarán.Majd elénekelnek az égi madarak.

Me cansé, lo confieso, de vivir en este mundo,Meguntam, megvallom, e világon élni,
De pasar este poco tiempo lleno de tristeza.Ezt a kevés idot búval eltölteni.
Tiempo alimentado por la tristeza, nubes alimentadas por la niebla,Búnevelo" ido, ködnevelo" felho,
¡Ay, cómo me ha consumido este par de años!Jaj, de megemésztett ez a pár esztendo"!