Por Lo Que Obtuve

For What I Gained

Por Lo Que Obtuve

I had to go through it all to really learnTuve que pasar por todo para poder aprender
That when you have everything inside, there’s nothing left to burnQue teniendo todo adentro ya no hay nada que perder
If I could sum it all up in a sunset's glowSi pudiera resumirlo todo en un atardecer
I’d capture my whole life on a simple piece of paper, you knowPlasmaría mi vida completa en un simple papel

Give me a stab to write a songPonme una puñalada para hacer un tema
'Cause it always flows better when the pain is strongY es que siempre fluye más cuando existe la pena
I live for emotions, and that’s not a problem for meVivo de emociones y eso no me hace problemas
I’m grateful for making myself a legacyVivo agradecido por hacer de mi un emblema

In a cloud of smoke, I made a wishEn una nube de humo yo puse un deseo
And that cloud rose up, reaching for the blissY aquella nube se elevó y subió hasta el cielo
Because of that singing cloud, I didn’t stopPor esa nube de cantar no me detuve
And today I’m thankful for everything I’ve gotY hoy agradecido estoy por todo lo que obtuve

Lover of the little details, I seeAmante de los mínimos detalles
The fire dancing in your soul, no need to underline it, you seeVeo danzar el fuego en tu alma sin que lo subrayes
The reflection in your eyes is damp and brightSe nota húmedo el reflejo en tu mirada
It’s clear there’s a lot of hope stored up tightSe nota que hay mucha esperanza acumulada

Check my pockets, they’re worth nothing at allRevisa mis bolsillos que no valen nada
Look inside me, you’ll find a soul standing tallRevisa dentro mío encontrarás un alma emocionada
Hiding something that’s worth my weight in goldOcultando algo que es por lo que valgo
It was sent from the holy mountain, and it stopped my tears from being boldMe lo enviaron desde el monte santo y me detuvo el llanto

Through the gaze of an elder, the respect of a brotherPor la mirada de un anciano el respeto de un hermano
For understanding that just being born is winning, no otherPor poder entender que solo con nacer ganamos
'Cause we meditate and rise abovePorque meditamos y nos elevamos
Because what we speak is true, filled with lovePorque es verdadero lo que hablamos

From singing so much, I’ve healed from the frightDe tanto que canto ya me he curado del espanto
And I feel like I rise up from the fallen, taking flightY siento que de entre caídos me levanto
Wrapped in an invisible cloak, covered in poemsEnvuelto de un invisible manto cubierto por poemas
For every piece of poetry, a symbol of my homePor cada poesía un emblema

Put the microphone in front of mePonme enfrente el microphone
And I forget the crowd, except for the one who gave me this gift, you seeY me olvido del montón menos del que me dejó este don
To him, I owe everything that I amA él le debo todo lo que soy
I can’t imagine the day he says, "Come with me," and I’ll scramNo imagino el día en que me diga ven conmigo y voy

In the meantime, I’m far awayMientras tanto a lo lejos estoy
Thinking if I can hold out this long in Babylon, come what mayPensando en si podré aguantarme tanto tiempo en Babilón
Fighting, I won’t let myself fallLuchando no me dejaré vencer batallando sin llegar a caer
Rastafari has taught me everything, after allRastafari me ha enseñado todo lo que hay que aprender

And if I’ve learned more, it’s 'cause I’ve had to loseY si he aprendido más es porque me ha tocao perder
If the lesson of the road is to strengthen, I’ll chooseSi es que la enseñanza del camino es pa fortalecer
So welcome whatever’s left to exploreBienvenido entonces sea lo que hay que recorrer