Conhecendo o Mundo

Conociendo el Mundo

Conhecendo o Mundo

Estar solo no es tristezaFicar só não é tristeza
La soledad es un arteSolidão é arte
Es habilidad en el arte de tranquilizarseÉ destreza na arte de se tranqüilizar
Relajarse en la ausencia de alguienRelaxar na falta de alguém
En realidad, nunca falta nadie.Na verdade, nunca falta ninguém.

Y hoy me quedaréE hoje eu vou ficar
Solo aquí conmigoSozinho aqui comigo
En paz en mi lugarEm paz no meu lugar

Intenta tú quedarteTente você ficar
Solo en paz, tranquilo,Sozinho em paz, tranqüilo,
Concentrado en respirarConcentrado em respirar

Estar solo no es motivo de tristezaFicar só não é motivo pra tristeza
Si no te sientes bien estando solo nunca podrásSe você não fica bem sozinho nunca vai
Valorar realmente estar acompañadoVer o real valor de se estar acompanhado
Y, en realidad, nunca falta nadie.E, na verdade, nunca falta ninguém.

Y hoy me quedaréE hoje eu vou ficar
Solo aquí conmigoSozinho aqui comigo
En paz en mi lugarEm paz no meu lugar

Intenta tú quedarteTente você ficar
Solo en paz, tranquilo,Sozinho em paz, tranqüilo,
Concentrado en respirarConcentrado em respirar

Y hoy me quedaréE hoje eu vou ficar
Solo aquí conmigoSozinho aqui comigo
En paz en mi lugarEm paz no meu lugar

Intenta tú quedarteTente você ficar
Solo en paz, tranquilo,Sozinho em paz, tranqüilo,
Concentrado en respirarConcentrado em respirar

Hoy me quedaréhoje eu vou ficar
Hoy me quedaréhoje eu vou ficar

Intenta tú quedarteTente você ficar
Concentrado en respirarConcentrado em respirar