Sem Piedade ou Perdão

Sin piedad ni perdón

Sem Piedade ou Perdão

Quiero un poco de la vida, un poco de la comidaEu quero da vida um pouco da comida
De esa comida en los estantes vacíosDessa comida que está nas prateleiras vazias
Y en las esquinas el caos invade el día a díaE nas esquinas o caos invade o dia a dia
Niños corriendo sedientos de corazónCrianças correndo sedentas de coração
Y mercenarios tomando lo poco...E mercenários pegando o pouco...

Sin piedad ni perdónSem piedade ou perdão

Juegos de palabras adornan bocas de bocas fríasTrocadilhos enfeitam bocas de bóias frias
Los guerreros del fuego sin armas en manoOs guerreiros do fogo sem as armas na mão
La astucia se apodera de las calles vacíasA malandragem dá conta das ruas vazias
Las camisas rojas intentaron la soluciónAs camisas vermelhas tentaram a solução
Y el dinero que falta en las arcas...E a grana que falta nos cofres...

Hombres discuten lo opuesto a nuestros díasHomens discutem o inverso dos nossos dias
Y aún crees que hay soluciónE você acredita, ainda tem solução
Las personas trafican el argumento de la poesíaAs pessoas traficam o enredo da poesia
Y hay inocentes pagando por el panE têm inocentes pagando pelo pão
La hipocresía resiste, insisteA hiprocrisia resiste, insiste

Los genios convierten las calles en avenidasOs gênios transformam as ruas em avenidas
Pequeñas reparaciones cambian la direcciónPequenos reparos mudam a direção
La violencia refleja la inocencia perdidaViolência reflete a inocência perdida
Son las aguas de marzo lavando el veranoSão as águas de março lavando o verão
Y la privacidad oprimida...E a privacidade oprimida...