Flowing Destiny

Fließendes Schicksal

Flowing Destiny

Ah, ich werde wachAh mezamete
(Es weckt mich auf, um zu finden)(It wakes me up to find)
Ah, alleinAh hitori
Mit dem Mut, den Abschied zu überwinden, gehe ich losSayonara o koeru yuuki naite aruki dasu

Ein Traum, den ich irgendwann sahItsushi ka mita yume
In einer monochromen WeltMONOKURO no sekai no naka
Wenn Hoffnung und Angst sich kreuzen, die Tränen der ZeitKitai to fuan ga kousa suru toki no namida
Sanftheit undYasashimi mo
SchmerzKurushimi mo
Bis sie eines Tages verschwindenItsuka kieru made
Noch einmalMou ichido
Noch ein zweites MalMou nido to
Kann ich nicht zurückkehren in die TageModorenai hibi

Ah, fließendAh nagareru
(Ein fließendes Schicksal)(A flowing destiny)
Ah, SchicksalAh unmei
Ah, ich werde wachAh mezamete
(Es weckt mich auf, um zu finden)(It wakes me up to find)
Ah, alleinAh hitori
Mit dem Mut, den Abschied zu überwinden, gehe ich losSayonara o koeru yuuki naite aruki dasu

In einer Ecke meines HerzensKokoro no katasumi
Die Erinnerungen, die du mir gegeben hastKimi ga kureta omoide o
Für immer in mein Herz eingraviertItsumademo mune ni kizande
Die Zeit vergehtToki wa sugite
Selbst wenn ich verzweifleKujiketemo
Verliere ich nicht den WegMayowanai
Du hast mir die Stärke gegebenTsuyosa o kuretane
Sanftheit undYasashisa mo
WärmeNukumori mo
Tief fühle ich esFukaku kanjite

Ah, strahlendAh kagayaku
(Deine leuchtenden Augen in Freude)(Your shining eyes in pleasure)
Ah, in deinen AugenAh hitomi de
Ah, lass uns tauschenAh kawashite
(Der Schatz in meinem Kopf)(The treasure on my mind)
Ah, WorteAh kotoba
Halte sie noch einmal an mein Herz, überquere die DunkelheitMou ichido mune ni daite yami o koete yuku

Ah, fließendAh nagareru
(Ein fließendes Schicksal)(A flowing destiny)
Ah, SchicksalAh unmei
Ah, ich werde wachAh mezamete
(Es weckt mich auf, um zu finden)(It wakes me up to find)
Ah, alleinAh hitori
Mit dem Mut, den Abschied zu überwinden, gehe ich losSayonara o koeru yuuki naite aruki dasu
(Ich verliere niemals deine Erinnerungen)(I never lose your memories)
(Ich verliere niemals deine Erinnerungen)(I never lose your memories)