La Dels Beatles

Los Beatles de la Dels

La Dels Beatles

Trae la botella de vino, para la mesa y mantelTrau la botella de vi, para taula i mantell
Como para una boda, como para el reyCom per a una boda, com per al rei
Elige un vestido que no esté pasado de modaTria un vestit que no estiga de moda
Sin vergüenza, sin remedioSense vergonya, sense remei

Rinde homenaje a la muerte de tu odioRet-li homenatge a la mort del teu odi
Grita, salvaje, la fe del converso. UffCrida, salvatge, la fe del convers. Uff
Caen como moscas a la miel, pleitesíaCauen com a mosques a la mel, pleitesia
Tanto no volaban, no eran pájaros, noTant no volaven, no eren ocells, no
Ponían trampas, ponían frenos, contabanPosaven trampes, posaven frens, contaven
CosasCoses

Piensan que saben, saben que tienesPensen que saben, saben que tens
Y no fluyen ni en rápido ni en lentoI no fluixen ni en ràpid ni en lent
Toni, sabe por demonio, y sabe más por viejoToni, sap per dimoni, i sap més per vell
Siente las pulgas por aire, por marSent les pulletes per aire, per mar
Se ponen de lujo, raspan tan malPosen de luxe, rapegen tan mal
Y dicen tonterías, van a la moda, malgastan bolígrafosI diuen boles, van a les modes, malgasten bolis
No necesitan piedras, caen solasNo calen pedres, cauen a soles

Es la clave y no el martilloÉs la clau i no el martell
No es la pluma, es el pincelNo és la ploma, és el pinzell
Todos guardamos un secretoTots guardem un secret
Una fe: Jura, prometeUna fe: Jura, promet
Ni reproches, ni flores, ni leyesNi retrets, ni flors, ni lleis
No es el corazón, son las tripasNo és el cor, són els budells
¿Está limpio ese piso?Eixe pis està net?
Besarán por donde pise el dineroBesaran per on xafe el monet

Tan tarde, siempre tan tardeTan tard, sempre tan tard
No cambia nunca la personaNo canvia mai la persona
Cambia el grado de soledadCanvia el grau de soledat
Y el mal, pesa en las manosI el mal, pesa a les mans

Porque los marrones se hacen bolaPerquè els marrons es fan bola
Y el talento que se ha escondidoI el talent que s'ha amagat
Y les remueve más el pasadoI els remou més el passat
Recuerdos que no alimentan, recuerdos que dan hambreRecords que no alimenten, records que donen fam
Listos pero abandonados, esos siempre fueron listosLlestos però abandonats, eixos van ser llestos sempre

Yo ya sé que te gustan más Los BeatlesJo ja sé que t'agraden més Els Beatles
Que le falta fuerza al versoQue li falta força al vers
Pero amigo, no me crucifiquesPerò amic, no em crucifiques
Que el que hace todo lo que puede, nunca está obligado a másQue el que fa tot el que pot, mai està obligat a més