Bliuz Tvoej Reki

El Blues de tu Río

Bliuz Tvoej Reki

Toda mi vida caminé bajo esa lluvia,I ia vsiu zhizn' shel pod ehtim dozhdem,
Olvidando atar mis cordones.Zabyv zaviazat' shnurki.
Y me hundía y me hundía en arenas movedizas,I ia tonul i tonul v zybuchikh peskakh,
Y todos los caminos eran demasiado estrechos.I vse dorogi byli slishkom uzki.
Pero de alguna manera, una mañana desperté en la orilla de tu río...No kak-to utrom ia prosnulsia na beregu tvoej reki...

Tu agua es tan limpia, tu agua es fría,Tvoia voda tak chista, tvoia voda kholodna,
Y las orillas son como un jardín del Edén.I berega - kak rajskij sad.
Tu río es tan libre y tan profundo,Tvoia reka tak svobodna i tak gluboka,
Pero sé que en algún lugar hay una cascada...No ia znaiu, gde-to est' vodopad...
Una vez me quedé dormido bajo ese extraño cielo,Odnazhdy ia zasnul pod ehtim strannym nebom,
Y ya no volveré atrás...Ia uzhe ne vernus' nazad...

Permíteme soltar el ancla en tu río,Pozvol' mne brosit' iakor' na tvoej reke,
Aunque aquí no se puedan soltar anclas...Khot' zdes' nel'zia brosat' iakorej...
Necesito tanto tu río...A mne tak nuzhna tvoia reka...
Créeme, estoy cansado del mar.Pover', ia ustal ot morej.
Y aunque no conozco palabras cariñosas,I, khotia ia ne znaiu laskovykh slov,
Aun así te diré '¡Ehge-gej!'Vse zhe ia skazhu tebe "Ehge-gej! "