Shest' Utra

Seis de la Mañana

Shest' Utra

Niebla gris y lluvia.Seryj tuman i dozhd'.
Amanece. Seis de la mañana.Svetaet. Shest' utra.
Y aquí llegó ese mismo mañana,Vot i nastupilo to samoe zavtra,
Del que escuché algo ayer.O kotorom ia chto-to slyshal vchera.
Y las estrellas en el cielo se apagan,I zvezdy na nebe gasnut,
Y las estrellas del rock and roll se van a dormir,I zvezdy rok-n-rolla lozhatsia spat',
Y yo, yo regreso a casa,A ia, ia vozvrashchaius' domoj,
Toda la noche se ha desplegado de nuevo.Vsiu noch' rezvilis'opiat'.
Y la percepción está muy aguda,I vospriiatie ochen' obostreno,
Todo es curioso, nada es tan simple,Vse liubopytno, vse ne prosto tak,
Me miro a mí mismo, y miro a mi alrededor,Ia smotriu na sebia, i ia smotriu vokrug
Y en mi cabeza reina un completo desorden.I v golove tsarit sploshnoj bardak.
Y la gente se apura al metro,I liudi speshat k metro,
Algunos a trabajar, otros a servir,Komu rabotat', komu - sluzhit',
Algunos a estudiar, otros en el camino,Komu - na ucheby, komu- v dorogu,
Pero yo... Yo no tengo prisa.A mne... Mne nekuda speshit'.
Oh, la ciudad es un lugar divertido,O, gorod ehto zabavnoe mesto,
Parece un circo, parece un zoológico.On pokhozh na tsirk, on pokhozh na zoopark.
Aquí sus bromas y sus santos,Zdes' svoi shuty i svoi sviatye,
Sus Oscars Wilde, sus Juanas de Arco.Svoi Oskary Uajl'dy, svoi Zhanny d'Ark.
Aquí sus bribones y sus héroes,Zdes' svoi negodiai i svoi geroi,
Aquí gente común y su mayoría.Zdes' obychnye liudi i ikh bol'shinstvo.
Los quiero a todos...Ia liubliu ikh vsekh...
No, bueno, digamos, a casi todos.Net, nu, skazhem, pochti vsekh.
Pero quiero que todos estén bien.No ia khochu, chtoby vsem im bylo khorosho.
Niebla gris y lluvia.Seryj tuman i dozhd'.
Amanece. Seis de la mañana.Svetaet. Shest' utra.
Y aquí llegó ese mismo mañana,Vot i nastupilo to samoe zavtra,
Del que escuché algo ayer.O kotorom ia chto-to slyshal vchera.