Starye rany

Heridas antiguas

Starye rany

Me acostumbré a que toda mi vida me fuera bien,Ia privyk k tomu, chto vsiu zhizn' mne vezlo,
Pero aposté por el dos y salió cero,No ia postavil na dvojku, a vyshel zero,
Y ahora un suicida toma una pluma y escribe,I vot samoubijtsa beretsia za pero i pishet.
Y el chirrido de la pluma en el papel como un susurro de muerte,I skrip pera po bumage kak predsmertnyj khrip,
Mi hermano era un héroe, pero también pereció,Moj brat byl geroem, no on tozhe pogib,
Grito, pero tú no escuchas mi grito - y nadie escucha.Ia krichu, no ty ne slyshish' moj krik - i nikto ne slyshit.

Me levanto y me acerco a la ventana abierta,Ia vstaiu i podkhozhu k otkrytomu oknu,
Llamando así a todo el mundo a la guerra,Vyzyvaia tem samym ves' mir na vojnu,
Hago explotar puentes, pero no logro entender quién los construyó.Ia vzryvaiu mosty, no ia nikak ne pojmu, kto ikh stroil.
Y el último autobús se fue hace tiempo,I poslednij avtobus ushel uzhe davno,
Y no tengo suficiente dinero para un taxi de todos modos,I deneg na taksi mne ne khvatit vse ravno,
Vi todo esto alguna vez en el cine, y aún así estoy perturbado.Ia videl vse ehto kogda-to v kino, i vse ravno ia rasstroen.

Pero no te asustes, si de repenteNo ne pugajsia, esli vdrug
Escuchas un extraño sonido por la noche -Ty uslyshish' noch'iu strannyj zvuk -
Todo está bien, simplemente se han abierto heridas antiguas.Vse v poriadke, prosto u menia otkrylis' starye rany.

Y sin embargo, cómo desearía que estuvieras aquí,I vse zhe, kak by ia khotel, chtoby ty byla zdes',
Cómo desearía que estuvieras aquí,Kak by ia khotel, chtoby ty byla zdes',
Cómo desearía que estuvieras aquí...Kak by ia khotel, chtoby ty byla zdes'...