Svet

Svet

Svet

Y cuando me siento tan mal,I kogda mne tak plokho,
Que no puedo soportarlo de ninguna manera.Chto vynesti ehto nikak nel'zia.
Y cuando la vida no es vida,I kogda zhizn' - ehto ne zhizn',
Sino solo un fragmento de un extraño día,A prosto oblomok strannogo dnia,
Y cuando en el cielo gris sobre el campoI kogda v serom nebe nad polem
Gira el cuervo,Kruzhit voron'e,
Susurro: '¡Santificado sea tu nombre!'Ia shepchu: "Da sviatitsia imia tvoe! "

Piensa, no pienses,Dumaj, ne dumaj,
Si quieres cosechar, primero siembra.Esli khochesh' zhat' - snachala posej.
Pero tú sabes,No ty zhe znaesh',
Tú sabes: en este mundo hay tan poca gente.Ty zhe znaesh': v ehtom mire tak malo liudej.
Y me dicen tantas palabras,I oni govoriat mne tak mnogo slov,
Pero sé que todo es mentira.No ia znaiu, vse - vran'e.
Y susurro: '¡Santificado sea tu nombre!'I ia shepchu: "Da sviatitsia imia tvoe! "

De dónde vienen tantas dudas,Otkuda stol'ko somnenij,
Intento ahuyentarlas.Ia pytaius' ikh gnat'.
Pero si las manos están atadas,No esli sviazany ruki
Es muy difícil tocar.Ochen' slozhno igrat'.
Soy una simple criada, y estoy vestida de harapos,Ia prostaia dvorniazhka, i odet ia v rvan'e,
Pero susurro: '¡Santificado sea tu nombre!'No ia shepchu: "Da sviatitsia imia tvoe! "

Solo aquel es desdichado,Tol'ko tot i neschastliv,
Que no se atreve a robar.Kto ne smeet ukrast'.
Pero si has vivido toda la vida en el fondo,No esli vsiu zhizn' ty prozhil na dne,
Es imposible caer.Nevozmozhno upast'.
Pero los huesos aún no se han quemado,No kostry eshche ne sgoreli,
Y finge ser una bestia,I glumitsia zver'e,
Mis manos en llamas, mi corazón es el objetivo,Moi ruki v ogne, moe serdtse - mishen',
Pero grito: '¡Santificado sea tu nombre!'No ia krichu: "Da sviatitsia imia tvoe! "