The Curse

Der Fluch

The Curse

Ich werde müde, neue Wege zu findenI'm getting tired of finding new ways
Um mich zu entschuldigenTo apologize
Bei den Menschen, die ich liebeTo the people that I love
Jedes Mal, wenn ich mich gelähmt fühleEvery time I feel paralyzed

Es wird immer schwerer und schwererIt keeps getting harder and harder
Einfach ich zu sein...Just to be... Me
Also sage ich all meinen Freunden, sie sollen sich jemand anderen suchenSo I tell all my friends to go find someone else
Und sie sind alle anderer MeinungAnd they all disagree

Also versuch nicht, mir zu helfen, zu strahlenSo don't you try to help me shine
Ich werde alles mit meinem Pech ruinierenI'll ruin it all with this bad luck of mine
Vielleicht, wenn ich noch einmal lüge, glaube ich, dassMaybe if I lie once more I believe that
Ich in Ordnung bin, ich in Ordnung bin, ich in Ordnung bin, es ist in OrdnungL'm fine, I'm fine, I'm fine, it's fine

Ich frage mich, wie es ist, durch die Stadt zu gehenI wonder what it's like to walk around the town
Ohne jede Ecke zu überprüfenWithout checking every corner
Ich bin ein Einzelgänger, der sich sehnt, niemals allein zu seinI'm a loner longing to never be alone
Es ist einfach zu gefährlich alleinIt's just too dangerous on my own

Es wird immer schwerer und schwererIt keeps getting harder and harder
Einfach ich zu seinJust to be me
Also sage ich all meinen Freunden, sie sollen sich jemand anderen suchenSo I tell all my friends to go find someone else
Und sie sind alle anderer MeinungAnd they all disagree

Ich kann nicht stillstehen und mein Atem wird schwerI can't stand steady and my breathing's getting heavy
Und meine Brust fühlt sich eng an, MannAnd my chest is feeling tight Man
Es geht mir so gar nicht gutI'm so not alright
Ich habe niemanden, den ich beschuldigen kannI've got no one to blame
Also bleib bitte wegSo please stay away
Ich werde niemals frei sein, ich fühle, dass der Fluch ich binI'll never be free I feel like the curse is me