The Curse

La Maldición

The Curse

Me estoy cansando de encontrar nuevas formas
I'm getting tired of finding new ways
Pedir disculpas
To apologize
A la gente que amo
To the people that I love
Cada vez que me siento paralizado
Every time I feel paralyzed

Se vuelve cada vez más difícil
It keeps getting harder and harder
Solo para ser ... yo
Just to be... Me
Entonces les digo a todos mis amigos que busquen a alguien más
So I tell all my friends to go find someone else
Y todos están en desacuerdo
And they all disagree

Así que no intentes ayudarme a brillar
So don't you try to help me shine
Lo arruinaré todo con esta mala suerte mía
I'll ruin it all with this bad luck of mine
Tal vez si miento una vez más lo creo
Maybe if I lie once more I believe that
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, está bien
L'm fine, I'm fine, I'm fine, it's fine

Me pregunto como es caminar por la ciudad
I wonder what it's like to walk around the town
Sin revisar cada rincón
Without checking every corner
Soy un solitario que anhela no estar nunca solo
I'm a loner longing to never be alone
Es demasiado peligroso por mi cuenta
It's just too dangerous on my own

Se vuelve cada vez más difícil
It keeps getting harder and harder
Solo para ser yo
Just to be me
Entonces les digo a todos mis amigos que busquen a alguien más
So I tell all my friends to go find someone else
Y todos están en desacuerdo
And they all disagree

No puedo mantenerme firme y mi respiración se vuelve pesada
I can't stand steady and my breathing's getting heavy
Y mi pecho se siente apretado, hombre
And my chest is feeling tight Man
No estoy tan bien
I'm so not alright
No tengo a nadie a quien culpar
I've got no one to blame
Así que por favor mantente alejado
So please stay away
Nunca seré libre, siento que la maldición soy yo
I'll never be free I feel like the curse is me