Alszol a Vállamon

Mientras Duermes en Mi Hombro

Alszol a Vállamon

Brillantes gotas resbalan por la ventanaCsillogó cseppek csúsznak az ablakon
Nos miran, mientras duermes en mi hombroBenéznek hozzánk, alszol a vállamon
Y desaparecen una tras otra, justo cuando sale el solÉs sorra el is tűnnek, épp mikor kisüt a Nap
Están un poco aquí, como nosotrosKicsit itt vannak, ahogyan mi
Intentan quedarse un poco asíKicsit próbálnak így maradni
Nosotros también quisiéramos, pero el sol corre hacia nosotrosMi is szeretnénk, de a nap rohan felénk

La gota de lluvia no entiende por qué está ahí y a dónde vaAz esőcsepp nem érti, mért van és hova kerül
El ser humano, por miedo, se refugia en la esperanzaAz ember meg félelmében a reménybe menekül
Pero todas las respuestas son malas, el tiempo solo trae cosas nuevasDe minden válasz rossz, az idő csak újakat hoz
Quizás sea una ilusión lo que hayTalán káprázat az, ami van
Quizás sea estar despierto, porque a veces es asíTalán ébrenlét, mert néha olyan
Quizás lo creerías, pero tal vez no sea tuyoTalán elhinnéd, de lehet, nem a tiéd

Yo sueño con el marÉn tengert álmodom
Solo una gota de agua en tu cabelloCsak egy csepp víz a hajadon
Arrullo el silencioA csöndet ringatom
Mientras duermes en mi hombroAlszol a vállamon

Yo sueño con el marÉn tengert álmodom
Y solo el polvo se eleva en los caminosS csak a por száll az utakon
Estás muy lejos aúnMég messze jársz nagyon
Muy lejos...Messze jársz...

El amanecer susurra, mientras respirasA hajnal sóhajt, ahogyan lélegzel
Su luz duele, no mires hacia arribaA fénye fáj, ne nézz fel

Yo sueño con el marÉn tengert álmodom
Y solo una gota de agua en tu cabelloS csak egy csepp víz a hajadon
Arrullo el silencioA csöndet ringatom
Mientras duermes en mi hombroAlszol a vállamon

Yo sueño con el marÉn tengert álmodom
Y solo el polvo se eleva en los caminosS csak a por száll az utakon
Estás muy lejos aúnMég messze jársz nagyon
Mientras duermes en mi hombroAlszol a vállamon