Quand Même

Aun así

Quand Même

la felicidad diariale bonheur quotidien
realmente no me dice nadavraiment ne me dit rien
la virtud es solo debilidadla vertu n'est que faiblesse
que ve su fin en el cieloqui voit sa fin dans le ciel
prefiero la promesaje préfère la promesse
de paraísos artificialesdes paradis artificiels

sé que en la puerta de un barje sais qu'à la porte d'un bar
donde habré bebido hasta el extremooù j'aurai bu jusqu'à l'extrême
alguien recogerá en algún lugaron ramassera quelque part
mi cuerpo quemado en una camillamon corps brûlé sur un brancard

yo bebo aun asíje bois quand même

mis sentidos insatisfechosmes sens inapaisés
buscan embriagarsecherchent pour se griser
la aventura de las noches turbiasl'aventure des nuits louches
tráiganme algo nuevoapportez-moi du nouveau
el deseo tenso mi bocale désir crispe ma bouche
el placer quema mi piella volupté brûle ma peau

sé que en la puerta de un barje sais qu'à la porte d'un bar
donde habré bebido hasta el extremooù j'aurai bu jusqu'à l'extrême
alguien recogerá en algún lugaron ramassera quelque part
mi cuerpo quemado en una camillamon corps brûlé sur un brancard

yo bebo aun asíje bois quand même