DESAFIO

DESAFÍO

DESAFIO

Pelo negro, gran colaPêlo preto, grande rabo
La bestia se acercóO bicho se aproximou
El chivo era el diabloO bode era o diabo
Él me desafióEle me desafiou
Acepté el desafíoAceitei o desafio
La pelea comenzóA peleja começou
Él dijo ZoroastroEle disse Zoroastro
Nadie puede conmigoNinguém pode comigo
Pero yo le dije, oh diabloMas eu disse, ó diabo
Te impongo el castigoLhe imponho o castigo
Tú mandas en el infiernoVocê manda no inferno
Pero aquí corres peligroMas aqui corre perigo
No temo tu gritoEu não temo o seu berro
No temo al enemigoEu não temo o inimigo
Porque en mí no da miedoPois em mim não mete medo
Eres un ángel caídoÉs um anjo decaído
Tu olor a azufreO seu cheiro de enxôfre
Puede hasta marearmePode até me deixar tonto
Conozco tu trabajoEu conheço seu trabalho
No voy a perder el hiloEu não vou perder o ponto

El diablo fue diciendoO diabo foi dizendo
Que soy mal acostumbradoQue sou mal acostumado
Él fue describiéndoseEle foi se descrevendo
Dejándome asombradoMe deixando assombrado
Dijo que un ser humanoDisse que um ser humano
Siempre acaba enredadoSempre acaba enrolado
Que perdone mi errorQue perdoa meu engano
Si dejo todo de ladoSe eu deixar tudo de lado
Yo le dije, oh SatanásEu lhe disse, ó Satanás
No soy de mandar recadosNão sou de mandar recado
Tu charla es ineficazSua fala é ineficaz
Eres desafinadoVocê é desafinado
Tus ojos rojosOs seus olhos vermelhos
No me dejan asustadoNão me deixa espantado
Te arrodillasVocê fica de joelhos
No aguantas mi trovadoNão aguenta meu trovado
De repente esta figuraDe repente esta figura
Dio un grito estruendosoDeu um berro estralado
Se dio cuenta de la desventuraPercebeu a desventura
Y salió muy afectadoE saiu muito abalado

Tus ojos rojosOs seus olhos vermelhos
No me dejan asustadoNão me deixa espantado
Te arrodillasVocê fica de joelhos
No aguantas mi trovadoNão aguenta meu trovado
De repente esta figuraDe repente esta figura
Dio un grito estruendosoDeu um berro estralado
Se dio cuenta de la desventuraPercebeu a desventura
Y salió muy afectadoE saiu muito abalado