Oltre Le Rive

Jenseits der Ufer

Oltre Le Rive

Ich weiß, dass du kommen wirst, sanfter SchneeSo che verrai di neve lieve
und die Luft mit Träumen kleiden wirst.e vestirai l'aria di sogni
Ich weiß, dass du kommen wirst,So che verrai,
Frieden in der Dämmerung,pace nell'alba,
in meinen Augen, in meinen Tagen...negli occhi miei, dentro i miei giorni...

Jenseits der Ufer,Oltre le rive,
jenseits der Ufer,oltre le rive,
werde ich dort sein.sarò là.

Wo auch immer du bist,Ovunque sei,
wirst du für immer sein.sarai per sempre.
Du wohnst in mirAbiti in me
seit jeher, und für immer...da sempre, e per sempre...

Von sanftem SchneeDi neve lieve
weiß ich, dass du kommen wirst, ohne Lärm.so che verrai, senza rumore

Jenseits der Ufer,Oltre le rive,
jenseits der Ufer,oltre le rive,
werde ich dort sein.sarò là.

Wo auch immer du bist,Ovunque sei,
wirst du für immer sein.sarai per sempre.
Du wohnst in mirAbiti in me
seit jeher, und für immer...da sempre, e per sempre...

Ich bin ziellos und ohne Ziel umhergeirrt,Ho vagato senza scopo e destino,
bis zum Ende des Regenbogens,fino alla fine dell'arcobaleno,
in Nächten, die vom Wein getränkt sind,nelle notti bagnate dal vino,
bis ich meine Stimme als Kind hörte...finché ho sentito la mia voce da bambino...

Wo auch immer du bist,Ovunque sei,
wirst du für immer sein.sarai per sempre.
Du wohnst in mirAbiti in me
hier, seit jeher...da me, da sempre qua...

Jenseits der UferOltre rive
wirst du mich finden, wie immermi troverai come da sempre
hier.qua.