Ich werde es nicht sein

No Serè Yo

Ich werde es nicht seinNo seré yo
Es wird ein Lied seinSerá una canción
Das dir erzählen wirdQuien te contará
Was ein Lied istQué es una canción
Ein Kuss in der SeeleUn beso en el alma
Vielleicht eine TräneQuizá una lágrima

Es sind genug WorteSobran las palabras
Was kann ich sagenQué puedo decir
Ich sage nichtsNo digo nada

Uhm, uhmUhm, uhm
Wie schön, meine LiebeQué bonito mi amor
Uhm, uhmUhm, uhm
Zuerst deine Augen und dann ichPrimero tus ojos y luego yo

Ich werde es nicht seinNo seré yo
Es wird ein Lied seinSerá una canción
Das es dir sagen wirdQuien te lo dirá

Ich habe dich immer geliebtTe he querido siempre
Oder vielleicht nieO nunca tal vez
Niemand wird es wissenNadie lo sabrá

Ich finde keine WorteNo encuentro palabras
Ich weiß nicht, was ich sagen sollNo sé qué decir
(denn) ich sage nichts(pues) no digo nada

Uhm, uhmUhm, uhm
Wie schön, meine LiebeQue bonito mi amor
Uhm, uhmUhm, uhm
Zuerst deine Augen und dann ichPrimero tus ojos y luego yo
Uhm, uhmUhm, uhm
Es ist zu viel, LiebeEs demasiado, amor
Ich schaue dir in die Augen und zerfließeTe miro a los ojos y me deshago

Wo die Blumen wachsen, liege ichDonde crecen las flores me he tumbado yo
Warte darauf, dass der nächste Sommer kommtEsperando a que llegue el próximo verano
Sonntagsglocken mit ihrem DindandonCampanas de domingo con su dindandon
Wie schön, Liebe, meine Liebe, meine LiebeQue bello amor, amor mío, amor mío

Wo du die Wäsche aufhängst, liege ichDonde tiendes la ropa estoy tendido yo
Neben den Schwalben, die im Mai kommen werdenJunto a las golondrinas que vendrán en mayo
Sonntagsglocken und nicht ich, und nicht ichCampanas de domingo y no yo, y no yo
Der still wartetQue aguardo callado
Im gebrochenen SchweigenEn el silencio roto
Wie es die Kinder tunComo hacen los ninos
Was ist diese Liebe, sie gehört mirQue es este amor, es mío

Sie gehört mir... und nur mirEs mío...y sólo mío