Tiens le coup jusqu'à lundi

Make It 'til Monday

Je veux juste me perdre entreJust wanna get lost between
Les fissures du sol de la chambreThe cracks in the bedroom floor
Si seulement je pouvais trouver le tempsIf only I could only find the time
De tuer, je le criblierais de ballesTo kill I'd shoot it full of holes
Enfile-moi dans une aiguilleThread me through a needle
Fais des nœuds avec mes fils lâchesTie my loose ends into knots
Au lieu de arcs-en-cielInstead of rainbows
De l'autre côté du bonheurOn the other side of bliss
Ne jette pas ce désastreDon't throw away this disaster
Tiens le coup jusqu'à lundi, bébéMake it 'til Monday baby
Fais un autre vœuMake another wish
Tiens le coup jusqu'à lundi, bébéMake it 'til Monday baby
Fais semblant d'avoir la foi si tu doisFake the faith if you have to
Quand tous les rêvesWhen all the dreams
Se déchirent aux couturesFall apart at the seams
On souriraWe'll smile away
À travers tous les problèmesThrough all of the trouble