Es wollt ein Bauer früh aufstehn

Een Boer wilde vroeg opstaan

Es wollt ein Bauer früh aufstehn

Een boer wilde vroeg opstaan.Es wollt ein Bauer früh aufstehn.
Een boer wilde vroeg opstaan,Es wollt ein Bauer früh aufstehn,
wilde naar zijn akker gaan.wollt raus auf seinen Acker gehn.
Fateritirallala fateritiraFateritirallala fateritira

En toen de boer thuis kwamUnd als der Bauer nach Hause kam
wilde hij wat te eten hebben.da wollt er was zu Essen ham

Ach Liesje, kook voor mij gierstpapAch Lieschen koch mir Hirsebrei
met gebakken aardappels en een spiegelei.mit Bratkartoffeln Spiegelei

En toen de boer zat en atUnd als der Bauer saß und fraß
hoorde hij iets rammelen in de kamer.da rappelt in der Kammer was

Ach lieve vrouw, wat is dat daar?Ach liebe Frau was ist denn das
wat rammelt er in de kamer?da rumpelt in der kammer was

Ach lieve man, dat is de windAch lieber Mann das ist der Wind
die ritselt daar in de keukenkast.der raschelt da im Küchenspind

De boer zei, ik wil zelf zien,Der Bauer sprach will selber sehn
ik wil zelf naar de kamer gaan.will selber in die Kammer gehn

En toen de boer in de kamer kwam,Und als der Bauer in'd Kammer kam
deed de dominee zijn broek aan.da zog der Pfaff die Hosen an

Hé dominee, wat doe jij in mijn huis?Ei Pfaff was machst in meinem Haus
ik zet je er meteen uit.ich werf dich ja sogleich hinaus

De dominee zei, wat ik doe,Der Pfaff der sprach was ich verricht
je vrouw kan de biecht nog niet.dein Frau die kann die Beicht noch nicht

Toen nam de boer de haardstokDa nahm der Bauer den Ofenscheit
en sloeg de dominee zodat hij schreeuwde.und haut den Pfaffen dass er schreit

De dominee schreeuwde, oh schrik, oh gruwel,Der Pfaffe schrie oh Schreck oh Graus
en hield zijn kont naar het raam.und hielt den Arsch zum Fenster raus

Daar kwamen de mensen van dichtbij en ver,Da kam die Leut von nah und fern
en dachten dat het de morgenster was.und dachten es sei der Morgenstern

De morgenster was het niet,Der Morgenstern der war es nicht
het was de kont van de dominee.es war des Pfaffen Arschgesicht

Zo moet het alle dominees vergaan,So soll es alles Pfaffen gehn
die 's nachts naar vreemde vrouwen gaan.die nachts zu fremden Weibern gehn

En de moraal van het verhaal:Und die Moral von der Geschicht
vertrouw niet op de kont van de dominee.trau nicht des Pfaffen Arschgesicht