Bounty Land

Tierra de Recompensa

Bounty Land

Escucha y presta atenciónListen up and listen well
A una historia que debo contarTo a story I must tell
De tiempos antiguosOf ages long ago
Un legado que debes conocerA legacy you must know
Donde vives, amas, corres y juegasWhere you live, love, run and play
Hombres fueron quebrantados y arrasadosMen were broken and blown away
En lugares extranjeros y tierras lejanasIn foreign places and distant lands
Donde luchamos y caímos pero resistimosWhere we fought and fell but took our stand
Ahora nuestras vidas son solemnes y realesNow our lives are solemn and real
Y esta tierra es donde nos arrodillamosAnd this ground is where we kneel

Mira a los ojos de la eternidadLook in the eyes of forever
Y ve lo que el futuro guardaAnd see what the future holds
No más búsqueda y anheloNo more searching and longing
Esos tiempos pasados fueron contadosThose times of past were told
Vivimos y construimos para el mañanaWe live and build for tomorrow
El niño ahora debe crecerThe child now must grow
Así que levántate y reclama tu lugarSo stand up and stake your claim

Soy parte de ti, tú eres parte de míI'm part of you, you're part of me
Eso mi hijo puedes ver claramenteThat my son you can clearly see
En tus ojos, veo el fuegoIn your eyes, I see the fire
Sé que arde con tu deseoTo know it burns with your desire
De la familia de Holloman has crecidoFrom the clan of holloman you've grown
Un líder feroz y un hombre propioA fierce leader and a man of his own
Escucha ahora y te diré cómoListen now and I'll tell you how
Lo que me hizo y lo que te hizo a tiWhat made me and what made you

Y sé que hay un mañanaAnd I know there's tomorrow
Lo veo arder en tus ojosI see it burning in your eyes
No te detengas en la tristezaDon't dwell on the sorrow
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Generaciones pasadas aún creyendoGenerations past still believing
El joven se levantaráThe young boy will rise
Así que inscríbete y reclama tu lugarSo sign up and take your claim

Mientras cruzamos la pistaAs we cruise down the runway
Esta noche es un viaje accidentadoTonight it's a bumpy ride
No estoy al volante esta noche, chicosI'm not at the wheel tonight, boys
Vamos todos a casa con vidaLet's all get home alive

El mensaje llegó hoyThe message came today
'Lamentamos informarle...'"We regret to inform you..."
Esto es por los caídosThis is for the fallen
Tu hijo ha fallecidoYour son has passed away

Oh Señor, bajo al valleOh lord, I go down to the valley
Y me lavo en la piscina purificadoraAnd wash in the cleansing pool
No más sueños de mañanaNo more dreams of tomorrow
No más legadoNo more legacy
Pero ahora me levanto de las aguasBut now rise from the waters

Así que ahora rumbo a la montañaSo now bound for the mountain
Hacia la cima ascenderéTo the top I'll rise
No más búsqueda y anheloNo more searching and longing
En esta tierra prosperaréOn this land I will thrive
En la cima de la montañaTo the top of the mountain
Todo lo que veo abajoAll below I see
Debo reconstruir esta familiaI must rebuild this family
En la tierra de recompensaOn bounty land