Zapomni Menya (translation)

Recuérdame (traducción)

Zapomni Menya (translation)

Eso es todo - ¿quién fue más fuerte que yo?That is all - who was stronger than I?
Eso es todo - ¿quién te conocía?That is all - who was familiar with you?
Todo como es, después vienen palabras vacías.All as it is, after come empty words.
Eso es todo - ¡memoria eterna, vuela!That is all - eternal memory, fly!

¿Para qué y para quién son todas mis canciones?For what and for who, are all of my songs?
En un vuelo solitario, derribando postes ¿Por qué?In a lonely flight, striking down poles?!
Para aquellos como yo, la vida dura una hora.To those like I, life lasts an hour.
Recuérdame, como soy ahora.Remember me, the way I am now.

Eso es todo - prometo arder.That is all - I promise to burn.
Más brillante que todos, hasta el final, hasta el final.Brightly than all, 'til the end, 'til the end.
Ser yo mismo sin arrepentimientos.To be myself with no regrets.
Eso es todo - Solo recuérdame.That is all - You just remember me.

¿Para qué y para quién son todas mis canciones?For what and for who, are all of my songs?
En un vuelo solitario, derribando postes ¿Por qué?In a lonely flight, striking down poles?!
Para aquellos como yo, la vida dura una hora.To those like I, life lasts an hour.
Recuérdame, como soy ahora.Remember me, the way I am now.

¿Para qué y para quién son todas mis canciones?For what and for who, are all of my songs?
En un vuelo solitario, derribando postes ¿Por qué?In a lonely flight, striking down poles?!
Para aquellos como yo, la vida dura una hora.To those like I, life lasts an hour.
Recuérdame, como soy ahora.Remember me, the way I am now.
Como soy ahora.The way I am now.