Peremen

Cambios

Peremen

En lugar de calor - vidrio verde,Vmesto tepla — zelen' stekla,
En lugar de fuego - humo,Vmesto ognya — dym,
Del calendario arrancado el día.Iz setki kalendarya vykhvachen den'.
El sol rojo arde hasta el final,Krasnoye solntse sgorayet dotla,
El día se consume con él,Den' dogorayet s nim,
Sobre la ciudad polvorienta cae la sombra.Na pylayushchiy gorod padayet ten'.

Los cambios exigen nuestros corazones.Peremen trebuyut nashi serdtsa.
Los cambios exigen nuestros ojos.Peremen trebuyut nashi glaza.
En nuestra risa y en nuestras lágrimas,V nashem smekhe i v nashikh slezakh,
Y en el pulso de las venas:I v pul'satsii ven:
¡Cambios! Estamos esperando cambios!"Peremen! My zhdem peremen!"

La luz eléctrica continúa nuestro día,Elektricheskiy svet prodolzhayet nash den',
Y la caja de fósforos está vacía,I korobka ot spichek pusta,
Pero en la cocina el gas arde con una llama azul.No na kukhne sinim tsvetkom gorit gaz.
Cigarrillos en las manos, té en la mesa - este esquema es simple,Sigarety v rukakh, chay na stole — eta skhema prosta,
Y ya no hay nada más, todo está dentro de nosotros.I bol'she net nichego, vse nakhoditsya v nas.

Los cambios exigen nuestros corazones.Peremen trebuyut nashi serdtsa.
Los cambios exigen nuestros ojos.Peremen trebuyut nashi glaza.
En nuestra risa y en nuestras lágrimas,V nashem smekhe i v nashikh slezakh,
Y en el pulso de las venas:I v pul'satsii ven:
¡Cambios! Estamos esperando cambios!"Peremen! My zhdem peremen!"

No podemos presumir de la sabiduría de los ojosMy ne mozhem pokhvastat'sya mudrost'yu glaz
Y de los hábiles gestos de las manos,I umelymi zhestami ruk,
No necesitamos todo eso para entendernos.Nam ne nuzhno vse eto, chtoby drug druga ponyat'.
Cigarrillos en las manos, té en la mesa - así se cierra el círculo,Sigarety v rukakh, chay na stole — tak zamykayetsya krug,
Y de repente nos da miedo cambiar algo.I vdrug nam stanovitsya strashno chto-to menyat'.

Los cambios exigen nuestros corazones.Peremen trebuyut nashi serdtsa.
Los cambios exigen nuestros ojos.Peremen trebuyut nashi glaza.
En nuestra risa y en nuestras lágrimas,V nashem smekhe i v nashikh slezakh,
Y en el pulso de las venas:I v pul'satsii ven:
¡Cambios! Estamos esperando cambios!"Peremen! My zhdem peremen!"