Zywiolak

Elemental

Zywiolak

Bienvenidos al trono de la psicosis poderosaWitamy na tronie psychozy mocarnej
De estas cenizas yo he surgido, de esta tierra genialZ tych prochów jam powstał, z tej ziemi genialnej
El sistema me meció en el jardín del absurdoKołysał mnie system w absurdu ogrodzie
Soy descendiente de los vándalos y la nobleza en la granjaJam potomek Wandali i szlachty na zagrodzie
Mis padres murieron con estatuas antiguasMe ojce pomarli z posągi dawnymi
Con cabelleras de bigotes y ojos orgullososCzupryny wąsate z oczami dumnymi
Sobre sus tiempos bellos hoy se puede leerO czasach ich pięknych dziś czytać się godzi
Pero a quién realmente le importa hoy en díaLecz kogo to dzisiaj naprawdę obchodzi

Soy un mono en tu jardínJestem małpą w twoim ogrodzie
Soy el fuego deslizándose sobre el hieloJestem ogniem sunącym po lodzie
Soy la plaga que brota de ChochołaJam zaraza ziejąca z Chochoła
No de esta tierra, de esta tierra, ElementalNie z tej ziemi, z tej ziemi, Żywiołak
Soy un demonio de mil carasJestem wielolicym demonem
Un sarmata orgulloso, ensimismadoSarmatą dumnym, rozmarzonym
Brindo por la salud sin cerrar los ojosPije zdrowie nie mrużąc powiek
Delincuente, alcohólico, polaco católicoPrzestępca, alkoholik, Polak katolik

En mi país, en el trono de la psicosis poderosaW mym kraju, na tronie psychozy mocarnej
Mutantes del sistema, de la idealidad lavadaMutantów systemu, zmyły idealnеj
Se oyen los gemidos y quejidos de hienas, idiotas de sombraSłychać jęki i kwęki hien, jełopów cienia
Marginados de la tristeza y la insatisfacciónWyrzutków sumiеnia i niespełnienia
En mi país de absurdo, psicosis poderosaW mym kraju absurdu, psychozy mocarnej
Anomalías mentales, intrigas totalesZakały mentalnej, intrygi totalnej
Hay personas que en la eterna ilusión persiguenSą ludzie co w wiecznie goniącej ułudzie
Vendiendo su dignidad, aún sueñan con un milagroSprzedając swą godność wciąż marzą o cudzie
Soy un mono en tu jardínJestem małpą w twoim ogrodzie
Soy el fuego deslizándose sobre el hieloJestem ogniem sunącym po lodzie
Soy la plaga que brota de ChochołaJam zaraza ziejąca z Chochoła
No de esta tierra, de esta tierra, ElementalNie z tej ziemi, z tej ziemi, Żywiołak
Soy un demonio de mil carasJestem wielolicym demonem
Un sarmata orgulloso, ensimismadoSarmatą dumnym, rozmarzonym
Brindo por la salud sin cerrar los ojosPije zdrowie nie mrużąc powiek
Delincuente, alcohólico, polaco católicoPrzestępca, alkoholik, Polak katolik

En este país, en el trono de la psicosis poderosaW tym kraju na tronie psychozy mocarnej
Se siente el humo de los idiotas, de las élites maníacasCzuć dymy jełopów, elit maniakalnych
Torpe pero efectiva, la crema de los líderesTopornie lecz działa śmietana wodzowska
Se han rendido Sobieski, Copérnico, SkłodowskaWymiękli Sobieski, Kopernik, Skłodowska
Aquí estás con la dama de la psicosis poderosaTu jesteś u panny psychozy mocarnej
Aquí las conspiraciones llueven como setasTu spiski jak grzyby się sypią do koła
No te rompes aquí, aquí es genialNie pękasz tu jednak, tu jednak genialnie
De estas cenizas geniales tú eres ElementalZ tych prochów genialnych Ty jesteś Żywiołak

Maldito Elemental, como la logia de los burlonesJebany Żywiołak, jak loża szyderców
Como brujas, espectros con la perversidad de los asesinosJak wiedźmy, upiory z przekorą morderców
Como la ignorante hermandad, la flor de la joven bohemiaJak brać ignorancka, kwiat młodej bohemy
¿Los gemidos de los idiotas? Inventadas mentirasJęczenia jełopów? Wydumane ściemy
¿Qué hago en el trono de la psicosis poderosa?Co robię na tronie psychozy mocarnej?
Me empapo del aroma de esta tierra genialPrzesiąkam zapachem tej ziemi genialnej
Ahogo los gemidos y quejidos de hienas, idiotas de sombraDławie jęki i kwęki hien, jełopów cienia
En sus quejidos me revuelco, así es mi tierraW ich jękach się tarzam, taka moja ziemia