Just Only One

Solo Uno

Just Only One

Tada lo mismo de siempre, tratando de cambiar un poco los límitesTada nani kara nani made onaji mainichi sajikagen wo kaetemitemo shikari
En un mañana predecible, las peleas parecen ser inevitablesArikitari na ashita ni nankai mo aiso ga tsukisou ni narimashita
Simplemente la soledad se intensifica en las noches, dejando un nudo en mi pechoTada kodokukan tsunoru yoru mune no oku ni shikori nokosu
Ni siquiera puedo pensar 'no soy bueno en absoluto', siempre lo hagoZenzen ore wa dame nante kangaechau toki datte andaro
Tan confundido, perdido, extendiendo mis brazos hacia el otro ladoUzattee na mayotte kono ude nobashite ita mukou e
No puedo hacerlo bien, pensé que quería hacerlo bienYarusenee na shikkari shitai tte omotte wa mitan da yo

He estado pensando continuamente en querer ser como él una y otra vezNankai mo aitsu mitai ni naritai to omoitsuzukete ita seikatsu wo
Aunque tengo el coraje de dejarlo atrás, pero soy yo, soy yoOiteku no datte yuuki ga iru kedo ore wa ore nanda

Solo uno, solo uno, ahora estoy aquí, es el comienzo para dejarlo atrásJust only one ima iru ichi ga sutaato kiru tame no sonna michi da
Si puedes ser tú mismo, sube la pared frente a tiKimi ga kimi rashiku iren no nara me no mae no kabe wo nobotte mina
La vida es una vez desde el principio hasta el finalSaisho de saigo jinsei wa ichido
Quiero pintar mi color en el lienzo blanco, hoy y mañanaShiroi kyanbasu ni jibun no iro egaite ikitai na kyou to ashita
Quiero ver lo que hay más allá de esoSono saki ni aru mon ga mitain da

No hay originalidad, no hay nada de qué presumir, soy débil ante las expectativasOrijinaritii nai shi hokoreru mon nai shi kitai ni wa yowai shi
Dijiste que eres del tipo que está en todas partesDoko ni datte iru you na yakara tte ittatte
Pero entiendes que te conectas contigo mismo, ¿verdad?Jibun ni wa karada to atama tsuiten dakara wakan daro?
Si lo dices, entonces eso es lo que eresNaa iu naraba sore wa sore de jibun jishin nante iou ga kimi wa kimi

Éxito, honor, eso es lo que quiero, no me importa si alguien lloraSeikou ya meiyo sorya hoshii sa dareka ni nakitsuitatte kamawanai
Incluso si ves un mañana oscuro, sigue adelante, eres tú mismoDonna hekonda ashita mietemo ike yo kimi wa kimi nan da

Solo uno, las estrellas fugaces brillaban en un momento fugazJust only one nagareru hoshi ga wazuka na toki wo kagayaite ita
¿Nacimos para desaparecer? Incluso si es así, sonríe y miraKiete yuku tame ni umareta no ka? Tatoe sore demo sa waratte goran
Intentemos avanzar en el viaje que debes tomarKimi ni wa kimi no yuku beki michi no mitsukeru tabiji wo susumete miyou
Si la oscuridad te impide ver el mañana, lo cortaré y lo llevaréAshita wo yami ga saegen no nara kirisaite yaru kara motte kina

Estoy aquí observándoteI'm here watching you
Estoy aquí a tu ladoI'm here by your side

Hacia las estaciones que siguen pasandoNankai mo sugiteiku kisetsu e
Intentemos llegar de alguna maneraNantoka tsuite ikou to enjite
¿Olvidaste a los que tenías al principio?Saisho wa motte ita monotachi wo
¿No es así?Nanka wasurecha inai kai?

Solo uno, solo uno, ahora estoy aquí, es el comienzo para dejarlo atrásJust only one ima iru ichi ga sutaato kiru tame no sonna michi da
Si puedes ser tú mismo, sube la pared frente a tiKimi ga kimi rashiku iren no nara me no mae no kabe wo nobotte mina
La vida es una vez desde el principio hasta el finalSaisho de saigo jinsei wa ichido
Quiero pintar mi color en el lienzo blanco, hoy y mañanaShiroi kyanbasu ni jibun no iro egaite ikitai na kyou to ashita
Quiero ver lo que hay más allá de esoSono saki ni aru mon ga mitain da

Solo uno, las estrellas fugaces brillaban en un momento fugazJust only one nagareru hoshi ga wazuka na toki wo kagayaite ita
¿Nacimos para desaparecer? Incluso si es así, sonríe y miraKiete yuku tame ni umareta no ka? Tatoe sore demo sa waratte goran
Intentemos avanzar en el viaje que debes tomarKimi ni wa kimi no yuku beki michi no mitsukeru tabiji wo susumete miyou
Si la oscuridad te impide ver el mañana, lo cortaré y lo llevaréAshita wo yami ga saegen no nara kirisaite yaru kara motte kina

Estoy aquí observándoteI'm here watching you
Estoy aquí a tu ladoI'm here by your side