Hip Hop Kids (translation)

Niños del Hip Hop (traducción)

Hip Hop Kids (translation)

Verso1-Verse1-
La camiseta con capucha no será para el inviernoHooded shirt won't be winter
Cuando llegue otro capítulo, no será veranoWhen another chapter comes, it won't be summer
En un año sus jeans se vuelven delgadosIn one year their jeans become thin
Las air force one blancas no tendrán accidentesWhite air force one won't have accidents
Cuando solo tienes papel y pluma rapeas todo el díaWhen you only have paper and pen rap all day
No fuerces el sonido para que sea genialDon't force the sound to be cool
¡No necesito a nadie porque lo hago yo solo!Don't need nobody cause i do it myself!
(aquí hay otro más)(here's anotha one)
¡Alégrate, baila ahora, ¡déjalo salir!Be glad yo, dance around now bust it!
Marca tu movimiento, ¡sé rudo!Mark ya move, thug it!
Jeans y botas timbJeans and timb boots
¡Deja vu! ¿por qué es eso?De ja vu! why's that?
Dibujaste en tus sueños un imperio del hip hopYou drew in your dreams a hip hop empire
¡Ahora déjalo gobernar!Now let it rule!

-coro--hook-
Todos los niños del hip hop salen a jugarAll the hip hop kids all come out and play
No esperarán a que hablenWon't wait for them to speak
Todos los niños del hip hop se reúnen, salen a jugarAll the hip hop kids gather round come out and play
Mi corazón no dudaMy heart does not hesitate
¿Me escuchas a través de tu estéreo?Do you listen to me through your stereo?
Mi corazón late lento y luego rápidoMy heart beats slow then fast
¡Sube el volumen en tu estéreo!Turn up the volume on your stereo!
¿Lo entiendes ahora? ¡ahora, ahora!Get it now? now now!!

-Verso2--verse2-
¡Ey, ¿me estás escuchando?A-yo are you listening?
¿Estás feliz? (¿estás loco?)Are you glad? (are you crazy?)
¿Puedes sentir los sonidos?Can you feel the sounds?
Las llamas parecen salir del altavozFlames seem to be breaking out of the speaker
¿Te importa, no, siente los sonidos?Do you care, no, feel the sounds
¿Qué? ¿estás escuchando?What? are you listening?
¡Por favor, habla más alto!Please speak up!
¡Muévete! ¡lanza los globos con tus manos!Move! throw the balloons around with your hands!
No descanses para respirarDon't rest to breathe
¡Date la vuelta y mira hacia allá!Turn around and look over there!
¡Viaja conmigo desde tu ciudad hasta la míaRide with me from yo city to my city
Hasta que llegue la mañana al máximo de capacidadUntil morning comes max capacity
Mis creencias se hacen más fuertes,My beliefs are becoming stronger,
Estoy seguro de lo que digoI'm positive about what i say
¡Somos los mejores!We be the varsity!

-Verso3--verse3-
(¿de quién es el día?) el año pasado vino con 100 opiniones(who's day?) last year came with a 100 opinions
Seguiré viviendo, no moriréI'll keep on living, i won't die
De repente no hay necesidad de forzarloSuddenly there's no need to force it
Me diste escalofríosGoosebumps you gave me
Las palabras que gritasteWords you shouted
Comienzan a tener sentidoStart to make sense
Vinieron a nosotros antes que cualquier otra cosaThey came to us before anything else
Mis manos hacen un giro de 180 en el cielo azulMy hands do a 180 in the blue sky
¡Protegeré esto toda mi vida con armas y cuchillos!I'll protect this my whole life with guns and knives!
No estaré esperando, poniéndome canasI won't be waiting, getting grey hair
No moriré de hambre, el tiempo no llegaráI won't starve, the time won't come
Viviré mi vida dentro de la leyI'll live my life within the law
¡No aprenderás, ahora retrocede!You won't learn, now back up!
Renacido como un megáfonoBorn again as a megaphone
Tus ojos se agrandanYour eyes grow larger
Toma mi mano y ¡somos libres~Take my hand and we are free~