Mother (Oh-mon-ni) (translation)

Madre (Oh-mon-ni) (traducción)

Mother (Oh-mon-ni) (translation)

El rojo intenso del sol, ¿A dónde va?The deep red of the sun, Where does it go?
Hay un final para este sueño, yo lo creoThere is an end to this dream, I believe it
Si lo sé, no lo sé bienIf I know it, I don't know it well
El tiempo pasa, y parece que vivo asíTime passes, and it seems I live like that
Me regañan por mis actos impulsivosI am scolded for my rash acts
Parece que no puedo tener ese mismo amor de nuevoIt seems that I can't have that same love again
Es así, ahora estoy tan tristeIt's like that, now I'm so sad
Lo guardo todo dentro y sigo adelante, sigo adelanteI hold it all inside and I walk on, I walk on
Vamos, ¡Hey~ Vamos!Come on, Hey~ Come on

** Mamá, el momento para que me vaya ha llegado** Mom, the moment for me to leave has come
No me dices que espere, sé fuerteYou don't tell me to wait, be strong
Mamá, tal vez sea demasiado tardeMom, maybe it's too late
No me dices que lo busque, por favor perdónameYou don't tell me to look for it, please forgive me

¿Cuántos días quedan para estar juntos?How many days remain when we will be together?
Lo pateé todo, ¿y ahora qué pasa con mi futuro?I kicked it all away, now what about my future?
Sigo adelante, pero la verdad es que estoy fuera de controlI go on, but the truth is I'm out of control
Llega el día en que conozco a otra damaThe day comes when I meet another lady
Cuando esto sucede, me voy de casaWhen this happens, I leave home
¿Qué será de mí? VamosWhat will become of me? Come on

(Yo sabía)(I knew)

No lo digo, pero ahora el mundo no importaI don't say it, but now the world doesn't matter
Estoy bien solo, parezco estar bienI am fine alone, I seem to be doing fine
Ahora me he vuelto pobreNow I have become poor
Pero mi corazón imagina tu imagenBut my heart imagines your image
He tenido suficienteI have had enough

** (Repetir)** (Repeat)

(Tu mamá te enseñó así ¡Shhh~!!(Your mom taught you like this! Shhh~!!
¡Este trabajo es joven así!!)This work is young like that!!)

Anhelo ese día, pero hace tanto fríoI long for that day, but it is so cold
Estoy solo entre esta gente horribleI am alone in these horrible people
El mundo así es horribleThe world like this one is horrible
El corazón de mamá es cálidoMom's heart is warm
Al principio anhelo esoFirst I long for that
Pero nuestros padres son horriblesBut our fathers are horrible
Brilla en nuestros ojos. ¡Hogar! Dulce hogarIt flickers in our eyes. Home! Sweet Home!
Ya puedo escuchar la voz de papáAlready I can hear dad's voice
Dirá algunas palabras fuertes y dará pasos pesadosHe will say some strong words and take some heavy steps

Mamá, ahora voy a tu casa y a tu amor incondicionalMom, now I go to your house and your unconditional love
Por favor, entiendePlease understand
Papá, estabas enojado, pero tal vez me perdonesDad, you were angry, but maybe you will forgive me
Ya no sé másI don't know anymore

(¡Mamá~ Mamá~)(Mom~ Mom~)
(¡Oh! ¡De ti! ¡Oh! ¡¿De dentro de ti!?(Oh! From in you! Oh!! From inside of you!?
No puedo vivir así ¡Oh, sí~)I can't live like that! Oh, yeah~)