Get Them Hands Up (translation)

Levanta esas manos (traducción)

Get Them Hands Up (translation)

Todos levanten esas manosEverybody get them hands up
Desde donde estén sentados, párenseFrom where you're sitting, stand up
En lugar de actuar duro, pasen un buen ratoInstead acting tough, have a good time
Levanten las manos, podemos hacerloHold your hands up, We can do it
Estamos en movimiento y vivos, pero atados por preocupacionesWe're moving and alive, but tied down by worries
Sube tu nivel y grita fuerteHigher your range and scream out loud

Ahora saca las manos de tus bolsillosNow take your hands out of your pockets
Deja que el ritmo controle tus brazosLet the rhythm control your arms
Todos deberían vivir como quieran para alcanzar sus metasEveryone should live how the want to reach their goals
Todos sentimos lo mismo, queremos jugarWe all feel the same, we want to play
Wow (Ya era hora)Wow (It's about time)
De ahora en adelante, no pongas otros CDsFrom now on, don't turn on any other CDs
¡Ho! (Estamos aquí)Ho! (We're here)
Pronto te darás cuenta, cuando tus hombros tiemblenYou'll soon realize, when your shoulders shake

Divino baile, baileDivine dancing dancing
Escucha las órdenes de hip hop que vienen del micrófono que sostengoListen to the orders of hip hop coming from the mic that I hold
Los cuatro miembros de una vez están al frente de la filaThe four members of one time are at the head of the line
Y bailando, bailando, últimamente, últimamenteAnd en hancin hancin, lately lately
Es mi pasión sorprenderteIt's my passion to surprise you
Cuando estés aburrido, no te olvides de nosotrosWhen you're bored, don't forget about us
Esta fiesta interminable es nuestro descansoThis endless party is our break

Todos levanten esas manosEverybody get them hands up
Desde donde estén sentados, párenseFrom where you're sitting, stand up
En lugar de actuar duro, pasen un buen ratoInstead acting tough, have a good time
Levanten las manos, podemos hacerloHold your hands up, We can do it
Estamos en movimiento y vivos, pero atados por preocupacionesWe're moving and alive, but tied down by worries
Sube tu nivel y grita fuerteHigher your range and scream out loud

Aquellos que se van están disgustados conmigo y me sacan de quicioThose who leave are disgusted by me and ticked me off
Cuando la gente llega, los dejo entrar con gustoWhen people arrive, I gladly let them in
Cualquiera que quiera irse no será detenidoAnyone who wants to leave won't be blocked
Por lo general, me ruegan que me quedeUsually, I'm begged to stay
La gente choca entre sí y se restriega los ojosPeople crash into each other and rub their eyes
Si te gusta, únete, si no, solo gritaIf you like it jump on, if not just scream

¡Uno! Cuando digo uno, levanta las manosOne! When I say one, lift your hands up
¡Dos! Muévelas como una olaTwo! Move them like a wave
¡Tres! En cualquier circunstancia, gira la cabezaThree! In any circumstance, turn your head
Canta esta canción en voz alta, como si estuvieras locoSing this song loudly, like you're crazy

Todos levanten esas manosEverybody get them hands up
Desde donde estén sentados, párenseFrom where you're sitting, stand up
En lugar de actuar duro, pasen un buen ratoInstead acting tough, have a good time
Levanten las manos, podemos hacerloHold your hands up, We can do it
Estamos en movimiento y vivos, pero atados por preocupacionesWe're moving and alive, but tied down by worries
Sube tu nivel y grita fuerteHigher your range and scream out loud

Directo aquí arribaStraight while up in here
Del 1 al t-y-m nos volvemos locos como (ooh, ooh)1 to the t-y-m we gets wild like (ooh, ooh)
Ahora todos levanten esas manosNow everybody get them hands up
Que esta fiesta cause un incendioLet this party cause a fire
Por este momento, dejaré de lado mis preocupacionesFor this moment, I'll throw my worries away
Deberías saber que realmente no nos importaYou should know we really don't care
1, t, y, m Hasta el final, así es como va1,t,y,m Until the end, this is how it goes
No podemos separarnos, tenemos que seguir juntosWe can't separate, we have to still together

¡Oye! Chicas sexys, chicos geniales, hombres y mujeres mayores, aguántenseYo! Sexy girls, cool guys, old men and women, hold on
No tracen líneas y vivan separadosDon't draw lines and live separately
Es hora de irse con todosIt's time leave with everyone

Todos, dejen sus malos actos aquí y actúen como uno soloEveryone, leave your wrong doings here and act as one
Dejen atrás los sentimientos de cansancio y lo que no necesitanLet go of tired feelings and what you dont' need
Ahora, actúen como un todo, sin sentir vergüenzaNow, act as a whole, without feeling embarrassed
No podemos dejar de movernos ni por un momentoWe can't stop moving for even a moment

Todos levanten esas manosEverybody get them hands up
Desde donde estén sentados, párenseFrom where you're sitting, stand up
En lugar de actuar duro, pasen un buen ratoInstead acting tough, have a good time
Levanten las manos, podemos hacerloHold your hands up, We can do it
Estamos en movimiento y vivos, pero atados por preocupacionesWe're moving and alive, but tied down by worries
Sube tu nivel y grita fuerteHigher your range and scream out loud

Todos levanten esas manosEverybody get them hands up
Desde donde estén sentados, párenseFrom where you're sitting, stand up
En lugar de actuar duro, pasen un buen ratoInstead acting tough, have a good time
Todos levanten esas manosEverybody get them hand up