Everywhere I go

Überall, wo ich hingehe

Everywhere I go

[Obie Trice][Obie Trice]
Ja, komm mit mir mitYeah, ride wit me
Komm mit Trice, MannCome ride wit Trice, man
Ich hab meinen Kumpel dabei, Curtis Interscope Jack' [Ha-ha, ha-ha]I brought my man wit me, Curtis Interscope Jack' [Ha-ha, ha-ha]
Mr. Mathers, mein Nigga Fif'Mr. Mathers, my nigga Fif'
Ja, sprich sie anYeah, holla at 'em

Refrain (x 2)Chorus (x 2)
[50 Cent][50 Cent]
Überall, wo ich hingehe, ich meine, überall, wo ich binEverywhere I go, I mean like everywhere I be
Es scheint, als wüssten alle, wie ich drauf binIt seems like everybody knows how I get down
Wissen, wer ich bin, KumpelKnow who I be, homie

[Obie Trice][Obie Trice]
Sie sagen, Obie Trice ist weg, schau ihn dir anThey say Obie Trice gone, look at him
Früher war ich Mike Jones, wer würde ihn überhaupt anschauen?Back then I was Mike Jones, who would even look at him?
Jetzt rezitiere ich Songs mit IkonenNow I recite songs with icons
Sieh, ich komme von Verbrechern und Krümeln, mein NiggaSee, I come from convicts and crumbs, my nigga
Hör zu, es ist transvicious, zeigt, dass er ehrgeizig istListen, it's transvicious, shows he's ambitious
Nichts weniger als ein Mann, der seinen Arsch hochbekommt in ???Nothin' less than a man gettin' off his ass in ???
In die Welt des Arschkriechens, Zeuge mit Ashton KutcherInto the world of ass-kissin', witnessin' with Ashton Kutcher
Jetzt fragen sie nach Bildern, Autogrammen, UnterschriftenNow they ask for pictures, autographs, signatures
Ging von Lumpen zu Reichtum, um von Frauen das zu bekommenWent from rags to riches to gettin' ass from bitches
Die sahen, wie ich die Situation in der Hand hatte, als man noch nach Nummern fragen mussteThat saw me grasp the situation at hand, when you used to have to ask for digits
Jetzt geben sie sie dir wie einfach, schnelle AbholscheineNow they pass it to you like easy, fast pick-tickets
Klassisch, oder? Kommt aus einer Vergangenheit mit einem SargClassic, isn't it? Comin' from a past with a casket
Etwas unter das Gras tauchen, damit du zu Asche eingeäschert wirst, NiggaDip somethin' beneath the grass so you're cremated to ashes, nigga
Entstanden aus dem Krebs, das ist vergangen fiktivCreated from the crab, this is past fictitious
Fif, sag ihnen, wie es war, als wir zuletzt zu Besuch warenFif, tell 'em how it was when we last done visit

Refrain (x 2)Chorus (x 2)
[50 Cent][50 Cent]

[Obie Trice][Obie Trice]
Und jetzt ist das Rampenlicht auf TriceAnd now the spotlight's on Trice
Aber damals, als das Rampenlicht Trice warBut back when the spot life was Trice
Habe ich immer einen Platz für ein Mikrofon freigehalten, trotz Fehler und RechteI always kept aside a spot for a mic, despite wrongs and rights
Ich schrieb, nachdem ich Weißes an Häuser an der 'Pike verkauft hatteI would write after I slung white to homes on the 'pike
Ich hatte die Vorstellung, ich würde bi-küstenmäßig seinI had a notion I would be bi-coastal
Aber über den Ozean zu sein, ist la vida locaBut being across the ocean is la vida loca
Und va do loco, ich bin in ???And va do loco, I'm in ???
Kinicheewa in Tokio und Sushi mit AalKinicheewa in Tokyo and Sushi with eel
Ich habe einen Geschmack für das ???, was er in Brasilien zubereitetI got a taste for that ??? he's choppin' up in Brazil
Trinke die feinsten Weine in Frankreich auf dem HügelDrinkin' the finest wines in France on the hill
Jetzt, wie real ist er, wenn er von dort kommt, wo wir getötet werdenNow, how real is he to come from where we get killed
Um all seine Träume erfüllt zu bekommenTo havin' all his dreams fulfilled
Pass auf, ich habe Fantasien, in Italien zu sein, wo die Frauen sindLook out, I got fantasies of bein' in Italy where the women be
Die mir ??? anbieten, während ich Arsobuco esseOfferin' me ???, eatin' on Arsobuco
Fantastisch, ich weißAwesome, I know
So oft erreichen wir nur den Sarg und sehen nie, was die Welt zu bieten hatSo often, we just reach the coffin and never get to see what the world's offerin'

Refrain (x 2)Chorus (x 2)
[50 Cent][50 Cent]

[50 Cent][50 Cent]
Ja, die Dinge ändern sich, MannYeah, things change, man
Weißt du, bekommst die Chance zu reisenYou know, get a chance to travel
Die Welt zu sehen, fängst an, die Dinge ein wenig anders zu betrachtenSee the world, you start to look at things a little different

[Obie Trice][Obie Trice]
Ich mache keinen Spaß mit dirI ain't bullshittin' you
Denn ich hätte nie gedacht, dass ich es aus dem Viertel schaffen würde'Cause I aint never thought I'd see it out the hood
Huh, schau dir einen Nigga jetzt anHuh, look at a nigga now