Ici, c'est pas pour les faiblards

Round Here

[50 Cent][50 Cent]
C'est pas bon de faire le malin devant les mecs du coin, tu vois.It ain't good to good in front of niggas in the hood, right.
C'est pas bon de faire le malin devant les mecs du coin, tu vois.It ain't good to good in front of niggas in the hood, right.
Tout le monde le saitEverybody know that

[Verse 1][Verse 1]
Faire le malin devant les mecs du coin, ça crée des problèmesDoin good in front of niggas in the hood cause problems
Tre, échange de poids et (? )Tre, trade pounds and (?)
Je déteste quand les meufs se la jouent en mode grande gueuleI hate when hoes get on some loudmouth shit
Ton mec est un gangster ? Moi aussiYour man gangsta? Me too
Vas-y, va les chercher, salopeGo on and get em bitch
Je viens d'acheter un nouveau flingue pour tirerI just bought new toast to spit
Le prochain qui se la joue va se faire coucher rapidementNext nigga gettin gully gettin laid out quick
Là où les riches touchent, les mecs se font malWhere ever rich touchin niggas is gettin hurt
Parce qu'un mec fauché est toujours prêt à bosserCause a broke nigga always down to put it in work
Ne viens pas vers moi, je te connais pas, mecDon't run up on me, I don't know you nigga
Alors quoi, t'as acheté mon CD, je te dois rien, mecSo what you bought my cd, I don't owe you nigga
Je sais que t'aimes le son qui fait boumI know you love the way the goutti beat bump
T'as des plaques d'immatriculation et tout dans ton coffreGot you license plate rounds and all over your trunk
Ne confonds pas ces camions avec mon style, mon poteDon't confuse these trucks with my style dog
Je viens de Queens mais je suis un putain de B.K. à fondI'm from Queens but I'm mother fuckin B.K. hard
On dirait que je déplace des briques en villeI sound like I move bricks uptown
Plutôt un thug du Bronx qui reste avec un 4 poundsMore like a thug from the Bronx who stay with a 4 pound
Mec flippé (mec flippé, mec flippé)Shook nigga (shook nigga, shook nigga)
Je suis un mec du Guiness BookI'm a Guiness Book nigga

[Chorus 2x][Chorus 2x]
On ne joue pas à ces conneries iciWe don't play that pussy shit round here
Tu peux te faire éclater le crâne iciYou can get your fuckin wig split down here
Ne fais pas trop le malin sur d'où tu viens iciDon't rep where you come from too much around here
Tu peux te faire défoncer la têteYou can get your fuckin cap filt

[Verse 2][Verse 2]
Si je peux pas entrer avec mon gun dans le club, pourquoi j'irais dans le clubIf I can't get my gun in the club, why whould I come in the club
Pour que les mecs que j'ai braqués puissent me faire du sale, nahSo them niggas I done stuck up could cut me he fuck up, nah
Je suis dehors prêt à sauter dans un benzI'm outside to jump off in a benz jeep
4 dans la bagnole, armés jusqu'aux dents4 deep strapped with all kinds of heat
Les mecs pensent qu'ils veulent des embrouillesNiggas think they want beef
Ils ne veulent pas de problèmesThey don't want beef
Ils viennent de quelqu'un qui aime jouer dans la rueThey find from somebody that love playin in the street
Quand tu rappes, reste gangster, mon pote, c'est tout bonWhen you rap, keep it gangsta dog it's all good
Juste ne va pas faire le con dans le mauvais coinJust don't go coppin that shyt in the wrong hood
Mais je viens du jeune, viens essayer, mecBut I'm from the young boy, come and try ya nigga
La balle te fera sentir comme si tu brûlais, mecShell will make ya feel like your on fire nigga
Si tu penses qu'on est assoiffés, t'as raisonIf you thinkin we thristy cuz, we right
On regarde ta montre et ta chaîne comme si c'était un S-typeWe lookin at your watch and chain like that's a S-type
Murder dit de ne pas passer 50 dans le clubMurder sayin don't play 50 in the club
La dernière fois, un mec a tout défoncé (quoi)Last time it came nigga tore the shyt up (what)
Je me fous d'où tu viens et je m'en fousI don't where you from and I don't care
Mais mec, on ne joue pas à ces conneries iciBut nigga we don't play that pussy shit round here

[Chorus 2x][Chorus 2x]

[Verse 3][Verse 3]
(parlant espagnol)(Spanish talkin)
No ingles, No ingles, les enfoirés te tireront dessusNo ingles, No ingles, mother fuckers will shoot ya
Les Latin Kings ne m'aiment pas, je m'en fousThe Latin Kings don't like me, I don't care
On ne parle pas de ces conneries iciWe don't talk that mida mida bullshit round here
Mec, j'ai fait tellement de saloperies dans le coinMan, I done so much dirt in the hood
Les mecs ont entendu que je me suis fait tirer dessus, ils disaient tous que c'était bien (fais-le pour eux)Niggas heard I got shot they was all sayin good (do it for em)
Je me fous de vous, vous n'êtes pas obligés de m'aimerFuck ya'll, ya aint got to like me
Je me fais arrêter, vous n'êtes pas obligés de m'aimerI'm gettin knocked,ya'll nigga aint got to like me
Je suis sur la même merde que j'ai toujours étéI'm on the same bullshit I been on
C'est la même merde que vous devez suivreIt's the same bullshit ya niggas need to get on
Votre son fait trop commercialYa shit sound too commercial
Venez cruiser dans le coin, les enfoirés vont vous faire malCome cruisin through the hood mother fuckers will hurt ya
Vous ne devriez pas montrer vos bijouxYou shouldn't them flash jewels
Parce que les mecs vont venir vous voir si c'est vraiCause niggas will run up on ya if thats true
Ils veulent votre fric, votre montre et vos tennisThey want your money, the watch, and you tenis shos
Je n'ai pas besoin de vous dire de ne pas bougerI aint gotta tell ya not to move
Vous connaissez les règlesYa know the rules