Nightmares

Cauchemars

Nightmares

(Feat. Mobb Deep)(Feat. Mobb Deep)

[Refrain : 50 Cent][Hook: 50 Cent]
J'ai des cauchemars, des cauchemars, tout le tempsI have nightmares, nightmares, all the time
Je me réveille, je regarde, choqué, je dis merde, je mets mes mains sur mon neufI wake up, I look up, shook up, say fuck, put my hands on my nine
Des mecs que j'ai coupés, ou on est coincés, et ils bougent, donc on tire, ils reviennent, dans mes rêves la nuitNiggas I cut, or we stuck, and they move, so we buck, they come back, in my dreams at night
J'ai des cauchemars, des cauchemars, tout le tempsI have nightmares, nightmares, all the time

[Couplet 1 : Prodigy][Verse 1: Prodigy]
La nuit dernière, j'ai eu une vision de mes amis morts dans mon sommeil, ils m'ont montré des choses, que je voulais vraiment pas voirLast night I had a vision of my dead friends in my sleep, they showed my things, I aint really wanna see
Ils m'ont montré des flashbacks de scènes de meurtre, des corps qui bouillonnent, dans des baignoires d'acide, avec leurs pieds, tête et mains coupés, oh merde, je me suis réveillé en panique, en sueur, vérifiant mon arme, je dois arrêter de fumer cette haze ou quelque chose, je sais que je ne suis pas fou, je vais sortir pour prendre l'air peut-être, il est 3 heures du matin, le quartier est en feu, j'ai pris la bouteille de mon pote pour une gorgée oh le feu, il m'a dit qu'il venait de voir ce fils de pute, doit être Dieu qui m'empêche de voir ce mec, il veut ramper sur moi, et me traquer, parce qu'ils savent mieux que de me laisser le voir devant moi, dehors de la voiture, loin de la police, je vais le transformer en rêves, démons dans mon sommeilThey showed me flashbacks of murder scenes, bodies bubblin, in acid tubs, with they feet head and hands cut off, oh shit, I had woke up buggin, sweatin bullets, checkin for my gun, I gotta stop smoking that haze or something, I kno I aint crazy, I'll go outside for some fresh air maybe, it's 3 oclock in the night, the block is on fire, took my nigga bottle for a swig oh the fire, he told he just had seen the bitch ass nigga, must be god that's keeping me from seein this nigga, wanna crawl on me, and creep on me, cuz they kno better then to let me see him in front of me, outside the car, away from the police, I'll turn him into dreams, demons in my sleep

[Refrain][Hook]

[Couplet 2 : 50 Cent][Verse 2: 50 cent]
Chaque fois que je m'endors, c'est comme si je déambulais dans le chemin de la mémoire et voyais la saleté que j'ai faite avant, comment j'ai acquis la célébrité, si tu pouvais voir ce que je vois, tu me verrais péter la chaîne, ou tu me verrais me battre, je sors et je tire ce truc, je suis généralement en train de dealer, bouillonnant, balançant de la 'caine, peu importe le temps, que ce soit soleil, neige, pluie ou tempête, vois les accros ont une habitude, ça fait mal donc ils nourrissent leur veine, et j'ai une habitude d'avoir des grammes de ça, je poursuis le fric, c'est simple, je suis à fond sur mon pain, je le charge et je tire, ton tee-shirt blanc va devenir rouge, vois les mecs qui me connaissent, qui me doivent, ils me voient, ils courent, ils savent que si je les attrape, je les coupe pour nourrir mon flingue, c'est réel dans le terrain, mec, fais le malin et ta tête va sauter, avec cette nina, ce chèque, ça ? sur ce mack meal, décharge et recharge, je vis selon le code de la rue, et je prie le seigneur d'avoir pitié de mon âmeEverytime I go to sleep it's like I stroll down memory lane and see the dirt I've done before, how I accuired the fame, if you can see what I see, you see me poppin the chain, or you see me scrappin, I pull out and pop off that thang, I'm usually hustlin, bubblin, slingin that 'caine, no matter the weather it's sun snow sleet or it's rain, see fiends got a habit, it hurts so they feedin they vein, and I gotta habbit of havin grahams of it mayne, I'm chasin the paper, it' simple I'm bout my bread, I cock it and pop it your white tee will turn red, see niggas that know me, who owe me, they see me, they run, they know if I catch em I cut em for feed em my gun, it's real in the field, nigga front and get yo cap peeled, with that nina, that check, that? on that mack meal, unload and reload, I live by the streets code, and pray to lord have mercy on my soul

[Refrain][Hook]

[Couplet 3 : Havoc][Verse 3: Havoc]
Je continue à avoir ces rêves, je pense que je perds juste la tête, je me réveille en sueur, ma fille pense que je sniffe de la 'caine, j'essaie de me souvenir, mais aucun d'eux n'est jamais le même, je rêve de mon frère, mais jamais depuis qu'il est décédé, il me parle, et je n'entends rien de ce qu'il dit, merde, je fais avec, juste heureux de le voir, je pense que ce mec essaie de me dire quelque chose, quand je le vois, j'oublie de lui demander, putain, je veux savoirKeep havin these dreams, I think I'm just losin my brain, I wake up in sweat, my girl think I'm sniffin that 'caine, I try to remember, but none of them ever the same, I dream of my brother, but never since he passed away, he talk to me, and I can't hear nothing he say, fuck it, go along with it, just be happy to see him, I think that nigga tryna tell me something though, when I see him I forget to ask him, fuck I wanan know
Probablement en train de me dire, ton flingue, il vaut mieux qu'il pète, quand tu es dans la rue, ne peux pas réagir lentement, parce que les mecs dans ce jeu de rap, pensent que c'est sucré, devenant irrespectueux comme si je n'allais pas frapper, ça devrait péter dans mon rêve mais ensuite je me fais attraper, essaie-t-il de me dire que mes soldats, parce que tu es un bust, les mecs veulent me voir à terre, j'ai pas peur de me faire piquer, putain si je deviens un jour fauchéProbably tryna to tell me, your gun, it better blow, when you in the street, can't react slow, cuz niggas in this rap game, think shit sweet, getting disrespectful like I won't push meat, should be poppin off in my dream but then I get caught, is he tryin to tell me so my soldiers cuz you a bust, niggas wanna see my down, I aint 'fraid of getting poked, damn if I ever go broke

[Refrain][Hook]