Vol 187

Flight 187

Depuis le jour où tu es né, jusqu'au jour où tu meursFrom the day you're born, till the day you die
Si tu fais partie des pauvres, tu dois juste bosser dur.If you're one of poor ones you just gotta work hard.

187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.

Ils me mettent la pression, fils, maintenant ils veulent que je craque.They putting pressure on me son now they want me to snap.
Finir comme X et Whitney dans mon manoir à fumer de la crack.End up like X and Whitney in my mansion smoking crack.
Je suis parano, je sens que des mecs essaient de m'avoir.I'm paranoid I'm feeling like niggas is trying to get me.
Oublie les gosses, je me rase la tête comme Britney.Forget the kids I'm shaving off my fucking head like Britney.
Mec, Dre ne veut pas mixer mes morceaux, maintenant je dois parler à Jimmy.Man Dre won't mix my records now I need talk to Jimmy.
Je retombe dans mes vieux travers, je roule avec le semi.I'm falling back in my old ways I'm riding with the semi.
Qui m'appelle ? C'est Chris, il est en ligne avec Diddy.Whose calling me is Chris he's on the other line with Diddy.
Mais je veux pas parler maintenant, ma journée se passe mal.But I don't wanna talk right now my day is going shitty.
Pourquoi Jay se la joue avec ce look d'Urkel, il vient pas de Marcy ?Why's Jay rocking that Urkel look man isn't he from Marcy.
Ils disent qu'il se laisse des dreads et maintenant il parle comme un Yardie.They say he's growing dreads and now he's talking like a Yardie.
Mec, tout change, je comprends rien.Man everything is changing I don't understand a thing.
Je suppose que c'est cette connerie que tout cet argent apporte. Je suis sur le vol...I guess this is that bullshit that all that money brings. I'm on Flight…

187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.

Le mec de ma baby mama aime parler comme s'il pouvait me blesser.My baby momma boyfriend like to talk like he can hurt me.
Je rigole parce qu'elle l'a embrassé et lui a filé l'herpès.I'm laughing cuz she kissed him in his mouth and gave him herpes.
Ça fait de lui un des 50 mecs qui veulent me buter.That just makes him one of 50 niggas wanting to murd me.
Des mecs ont trouvé mon camion et l'ont brûlé là-bas dans le Jersey.Niggas found my truck and burnt it up out there in Jersey.
Tu peux demander à mon fils, il te dira que mon père est complètement fou.You can ask my son he'll tell you my Dad's fucking crazy.
Elle lui a bourré le crâne de conneries et maintenant je pense qu'il me déteste.She filled his head with shit and now I think he fucking hates me.
Shady ne m'a pas inventé mais c'est une star qu'il a fait de moi.Shady didn't invent me but a star is what he made me.
Je te fous un coup de pression si je te dis ce qu'il m'a payé.I blow your fucking mind now if I told you what he paid me.
Il m'a filé tous les pilules qu'il avait, c'est pour ça que je suis si défoncé.He gave me all the pills he had like that's why I'm so high.
Ça me fait tellement de bien maintenant que j'ai moins peur de mourir.It makes me feel so good now that I'm not so scared to die.
Je souhaite qu'un mec essaie, qu'il vienne essayer.I wish a nigga would act hear a motherfucker try.
Tu viens à moi et tu rates, tu dis adieu à ton cul noir. Je suis sur le vol...You get at me and miss you kiss yo black ass goodbye. I'm on Flight…

187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.

Mes avocats sont en contrat, je leur file des liasses.My lawyers on retainers every one I give them stacks.
Au cas où ils voudraient me piéger pour meurtre comme Max.In case they wanna set me up for murder like Max.
Mec, je n'étais pas le tireur, je n'étais jamais sur les lieux.Man I wasn't the shooter I was never on the scene.
Donc s'ils font des analyses, ils découvriront que ce n'était pas moi.So if they do forensics they'll find out it wasn't me.
Pas besoin de détecteur de mensonges, je dis rien.There's no need for a lie detector I ain't saying shit.
Plus tu parles, plus tu as de chances de faire un peu de taule.The more you talk the higher chance is you're doing a bit.
Aujourd'hui j'ai lu le journal, ils ont dit que Tru Life avait des ennuis.Today I read the paper it said Tru Life caught a case.
Ils ont dit qu'ils avaient trouvé une victime avec un couteau planté dans le visage.They said they found a victim with a knife stuck in his face.
J'ai parlé à Michael Vick, je lui ai dit que j'étais content qu'il soit rentré.I spoke to Michael Vick I told him I'm happy he home.
Tu dis désolé aux blancs, mec, puis tu te remets au boulot.You tell them crackers sorry nigga then you get back on.
Quand les chiens se battent dans le quartier, personne s'en fout.When dogs are fighting in the hood nobody gives a fuck.
Alors tu reviens et tu te bats sur le terrain, montre-leur ce que tu vaux. Je suis sur le vol...So you get back and shake it on the field show them what's up. I'm on Flight…

187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
187, 187, départ du quartier, destination enfer ou paradis.187, 187, departure from the hood destination hell or heaven.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.
Je suis un rider, dis que je suis un rider.I'm a rider, say I'm a rider.