Hit Em Up

Frappez-les

Hit Em Up

[P-Dap][P-Dap]
Ouais, qui c'est ?Yeah, who that?
Ouais, yo, quoi de neuf, ouaisYeah, yo, whattup, yeah
Uh-huh, uh-huh, yo, yo, yoUh-huh, uh-huh, yo, yo, yo

P au Dap, mes frères, commence en soloP to the Dap, my brothers, start soloist
Mets en place le départ, tout ce qui est appropriéSituate the jump-off, anything appropriate
Me vois sur une bosse, j'aime le weed avec de la coke dedansSee me on a hump, I like weed with the coke in it
De Wichita jusqu'à Queens, mec, je contrôle çaFrom Wichita down to Queens, fella controllin it
Je le tiens, prends ce que je dois prendreHoldin it, get what I'm supposed to get
Vérifie pour vérifier beaucoup de meufs là-dedans, ajoute un O là-dedansCheck out to check a lot of hoes in it, add another O in it
À la hauteur, un mec aime les éclats avec la lueur dedansUp to par a nigga loves gleams with the glow in it
Vingt sur le camion Caddy, demande-moi comment je pose là-dedansTwenties on the Caddy truck, ask me how I pose in it
Je passe devant Jake, à 80 sous la pluie, pafRide past Jake, doin 80 in the rain, pah
Un con me suit, maintenant on est au cimetièreStupid nigga follow me, now we in the graveyard
J'envoie des chiens flairer des nilli puissants(? )Send dogs to sniff powerful nilli(?)
Je les renvoie plus raides que des notes en livraison spécialeI send 'em back stiffer than notes special delivery
Slick City, fait par un aigle, mec a fait l'histoireSlick City, hawk made, nigga made history
Sawdy(?) sur le sac, a le look de Monica LewinskySawdy(?) on the sack, got the Monica Lewinsky look
Une légende même en Sicile, merde je suis làA legend even in Sicily, shit I'm on
Les flics veulent vraiment s'intéresser à moi ? Jamais çaGot the Feds really wanna into me? Never that

[Refrain 2X : P-Dap][Chorus 2X: P-Dap]
(MAINTENANT) je vais les frapper, (MAINTENANT) les mettre à plat(NOW) I'ma hit 'em up, (NOW) lay 'em down flat
(MAINTENANT) de quoi je parle, (BAM BAM BAM) prends ça(RIGHT NOW) what I'm talkin bout, (BLOW BLOW BLOW) take that
(UN) juste pour le plaisir, (DEUX) c'est sûr(ONE) for the hell of it, (TWO) that's a definite
(TROIS) mieux que tu lâches, (QUATRE) comment je les frappe(THREE) better give it up, (FOUR) how I hit 'em up

[50 Cent][50 Cent]
Les mecs tirent juste pour tirer, je suis pas avec çaNiggaz be shootin just to be shootin, I ain't with that
Je te laisse embrasser ma mack, je te renvoie ton shitI leave you tongue-kissin my mack, I push your shit back
Ferrari F-50 noir, je suis sur le point de l'avoirFerrari F-50 jet black, I'm 'bout to get that
Les dames adorent L.L. mais elles me laissent frapper çaLadies love L.L. but they let me hit that
C'est peut-être ma tête ? Ou c'est ma façon de balancer ça ?Is it the way I look? Or is it the way I spit that?
Ça fait que ces meufs de haut niveau veulent venir discuterThat got these high-class hoes wanna come and chit-chat
Partager le papier 50/50 ? Ouais, je suis avec çaSplit the paper 50/50? Yeah I'm with that
Mais quand je te braque, tu peux pas récupérer ton shitBut when I rob yo' ass you can't get your shit back
Soit je suis en avance sur mon temps ou vous êtes à la traîneEither I'm ahead of my time or y'all niggaz behind
Merde, je deviens de plus en plus chaud, quand je rimeShit I'm gettin hotter and hotter, when I rhyme
50 Cent, sud, les mecs savent comment je fais50 Cent, southside, niggaz know how I rock
Je me poste sur ton bloc avec le glock comme un flic de quartierI post up on your block with the glock like a beat-walker cop
Un mec fait le malin ? Un mec se fait tirerOne nigga stunt? One nigga shot
Un G dans ta banque ? J'ai ce stockOne G in your bank? I got that stock
Les mecs vont à l'encontre de la tendance, qu'est-ce qu'ils pensent ?Niggaz go against the grain that, fuck is they thinkin?
Je suis sur le point de démarrer un crâne ouvert pour voir ce qu'ils pensent, allezI'm bout to jump-start a head open to see what they thinkin, c'mon

[Refrain][Chorus]

[Pretty Ugly][Pretty Ugly]
De tous les côtés, à cinq, j'essaie de survivreIn all sides, at the five, I'm tryin to survive
Tu te fais cuire vivant et déposé sur Kelly DriveYou get cooked alive and dropped off on Kelly Drive
Mon équipe est d'élite, une douzaine arméeMy squad's elite, a dozen deep hold heat
Je suis le conseil du beat, gros comme Shanique de la rueI'm the board of beat, big like Shanique from up the street
Maintenant après la nuit, la merde commence, je joue mon rôleNow after dark, the shit starts, I plays my part
Je vois les NARCs planquer mon manteau puis frapper le parcI see the NARCs stash my coat then hit the park
Je veux pas me faire choper, pour soixante cailloux dans une chaussetteDon't wanna get knocked, for sixty rocks in a sock
Tu sais que le ghetto est brûlant, faut que je tire ça dans mon coinYou know the ghetto's red hot, gots to shot that on my block
Je garde ça strictement business, c'est pas fini s'il y a un témoinI keep it strictly business, it's unfinished if there's a witness
Je le prends personnel quand des petits cons commencent à balancerI take it personal when bitch-ass niggaz start to snitchin
Cette merde me met en feu, qu'est-ce qu'ils pensent qu'ils font ?That shit gets me flamin, what these niggaz think they gamin?
Rien que ce quatre 24 visantNothin but this four 24 aimin
West Philly, c'est là que j'ai été forméWest Philly's where I got my trainin
Je représente le 6 comme si j'étais Damien, rien ne changeI represent the 6 like I'm Damien, it ain't nothin changin
La seule façon d'être chaud c'est si vous sonnez comme JayOnly way y'all hot if y'all sound like Jay
Ou quelqu'un de ma région, Philly PhillyOr somebody from around my way, Philly Philly

[Refrain][Chorus]