Traducción automática

They Burn Me
50 Cent
Ils me brûlent
They Burn Me
(Intro)(Intro)
Regarde ce qu'ils m'ont fait, ils me brûlentLook at what they did to me, they burn me
Ils m'ont transformé, en un animalThey turn me, into an animal
Ils m'ont retourné, ils me brûlentTthey flipped son, they burn me
Au premier degré, mec, ils m'ont fait malTo the first degree, me son, they hurt me
J'ai veillé sur mes enfoirés, ils me brûlentI looked out for my mother fuckers, they burn me
J'étais bien, maintenant je suis mauvais, regarde, ils m'ont changéI was good, now I'm bad, see they done turned me
En un monstre, je te le dis, ils me brûlentInto a monster, I tell you, they burn me
Je t'ai montré de l'amour, ils m'ont montré de la haineI showed you love, they showed me hate
Ils me brûlentThey burn me
Maintenant je suis sans cœur, la douleur ne me concerne plusNow I'm heartless, the pain don't concern me
(verse 1)(verse 1)
J'ai tant d'ennemis, tant de souvenirsI got so many enemies, so many memories
Tant de flashbacks, on était amis avantSo many flashbacks, we used to be friends
C'est pas une putain de blague, comment les gens changentAin't that a bitch, how people just change
Ils continuent de pousser un mec, jusqu'à ce que le coup de feu retentisseThey keep pushin' a nigga, til the hammer go bang
Tu violes, je laisserai cette mère sonnerYou violate I will let that mother fuck rang
On dirait que l'argent est arrivé, puis encore plus d'argentFeels like money came, then more money came
Et les mecs commencent à baver, à faire des crocsAnd niggas start foamin out the mouth, growin fangs
Quand est-ce que j'ai tourné le dos au quartier ?Now when did I turn my back on the hood?
Écoute, frangin, tu ne me connais pas, je te sauverais pas même si je le pouvaisLook homie, you don't know me, I wouldn't save you if I could
Je me sacrifie pour des cons et ils changent direct sur moiI sacrifice for suckers and they change right up on me
Ils sont égoïstes, tout ce qu'ils veulent c'est ce qu'ils veulent, alors ils me blâment (wow)They selfish, all they want is what they want, so they blame me (wow)
Comme si c'était de ma faute s'ils n'ont pas de fricLike it's all my fault that they ain't caked up
T'as tout cet argent, putain, quand tu vas te réveiller ?You got all this money, damn when you gon' wake up?
Transformer 7 en 14, 14 en 28, un O en 62Turn 7 to 14, 14 to 28, a o to 62
Mec, lève-toi et hustle à ta manièreNigga get up and hustle yo way
Prends le produit, décharge le flic, empile le fric et t'es tranquilleGet the product, dump the jake, stake the paper then ya straight
J'essaie d'aider, ils sont fâchés qu'un mec mange, mec, c'est dur dans la rueI try to help, they mad a nigga eat, man it's hard out on the street
Parce qu'ils pensent que je suis faible (ils me brûlent)Cuz they kinda think I'm weak (they burn me)
Ils voient comment je bosse et ils aiment maChey see the way I grind and they like the way I
brillanceshine
Ils veulent le fric comme le mien (ils me brûlent)They want the paper like mine (they burn me)
Mec, ils sont sur un coup, quand ils essaient de faire unMan they be on some shit, when they tryin to hit a
coup et que ça flippelick and a mother fuck flip
(alors ils me brûlent)(so they burn me)
Tu crois qu'ils ne vont pas tripper, parce que tu les as aidés dès le départ, ils ne sont loyaux à rienYou think they won't trip, cuz you helped them from the rip, they ain't loyal to shit
(Verse 2)(Verse 2)
Elle appelle les flics sur moi, parce que je ne l'aime plus comme avantShe call the cops on me, cuz I don't love her like I used to
J'essaie de réparer ce qui ne va pas, je suppose que ça fait mal parce que je suisTry to fix what was wrong, guess it hurts cuz I'm
partigone
Mon fils, il m'aime, mais elle leur dit que je suis à elle, agissant comme si tout ce qu'ils ont ne vient pas de mon travailMy son, he love me, but she tell 'em boy you is mine actin' like everything they got, ain't come from my grind
Je fais une prière pour elle, comme dieu, s'il te plaît, change son cœurI say a prayer for her, like god, please change her heart
Toute cette haine en même temps, ça me déchireAll this hatred at one time, it's tearin' me apart
Mec, je ne cherche pas d'ennuis, je cherche desMan, I ain't lookin for trouble, I'm lookin for
bénédictionsblessins
Mais depuis que l'argent est arrivé, moi je suis stresséBut ever since the money came, me I been stressin
Je suis dans une putain de galère, je ne peux faire confiance à personneGot my ass in a fuckin bind, I can't trust nobody
Plus ils se rapprochent de moi, plus ils prennent de moiThe closer they get to me, the more they take from me
Mec, je donne tout ce que j'ai, ils me foutent en l'air, j'essaie de vivreMan I'm givin all I got, they fuckin me up, I'm tryin to live
Ils me regardent, leurs yeux ont des signes de dollar, ils veulent que le gaminThey look at me, they eyes got dollar signs, they want the kid
Tout lâche, s'effondre, foire toutTo give it all up, fall apart, fuck it up
Il ne me reste pas grand-chose, que veulent-ils prendre maintenant ?I ain't got much left, what they wanna take now?
Ma vie ? J'ai tellement plus à offrirmy life? I got so much more to offer
Je vais les faire me regarder être numéro un jusqu'à ce que je sois finiI'ma make em watch me be number one til I'm done
J'essaie d'aider, ils sont fâchés qu'un mec mange, mec, c'est dur dans la rueI try to help, they mad a nigga eat, man it's hard out on the street
Parce qu'ils pensent que je suis faible (ils me brûlent)Cuz they kinda think I'm weak (they burn me)
Ils voient comment je bosse et ils aiment maThey see the way I grind and they like the way I
brillanceshine
Ils veulent le fric comme le mien (ils me brûlent)They want the paper like mine (they burn me)
Mec, ils sont sur un coup, quand ils essaient de faire unman they be on some shit, when they tryin to hit a
coup et que ça flippelick and a mother fuck flip
(alors ils me brûlent)(so they burn me)
Tu crois qu'ils ne vont pas tripper, parce que tu les as aidés dès le départ, ils ne sont loyaux à rienYou think they won't trip, cuz you helped them from the rip, they ain't loyal to shit
Ils me brûlent, et me poussent vers le basThey burn me up, and push me down
Me trahissent juste parce que je suis à terreBetray me just because, I'm down
Je ne sais pas quoi faire maintenantI don't know what to do now
Moi, ma loyauté, c'est ce que je défendsMe, my loyalty's, what I'm bout
(Ils me brûlent)(They burn me)
Encore et encore et encoreOver and over and over
Comme s'ils faisaient ce qu'ils sont censés faire (ils me brûlent)Like they doin what they supposed to (they burn me)
Putain, regarde comment ils me traitentGod damn look at how they do me
Quelqu'un pour moiSomebody to me
(alors ils me brûlent)(so they burn me)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 50 Cent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: