Many Men (Remix) (feat. 2Pac)

Beaucoup d'hommes (Remix) (feat. 2Pac)

Many Men (Remix) (feat. 2Pac)

Mec, faut qu'on aille se chercher à mangerMan we gotta go get something to eat man
J'ai une faim de loupI'm hungry as a motherfucker

Eh yo mec, putain qu'est-ce qui prend autant de temps à ce gars ?Ay yo man, damn what's taking homie so long son?
50, calme-toi, il arrive50, calm down, here he come
Ahh, ohh, c'est quoi ce bordel !?Ahh, ohh, what the fuck!?
Ahh ! mec, approche ! approche !Ahh! son, pull up! pull up!

Beaucoup d'hommes, souhaitent ma mortMany men, wish death upon me
Du sang dans mes yeux, frère, et je ne vois plusBlood in my eye dawg and I can't see
J'essaie d'être ce que je suis censé êtreI'm trying to be what I'm destined to be
Et les mecs essaient de me prendre ma vieAnd niggas trying to take my life away
J'ai mis une balle dans un mec pour avoir touché à moiI put a hole in a nigga for fucking with me
Mon dos contre le mur, maintenant tu vas voirMy back on the wall, now you gon' see
Mieux vaut faire gaffe à ce que tu dis, quand tu parles de moiBetter watch how you talk, when you talk about me
Parce que je viendrai te prendre ta vie'Cause I'll come and take your life away

Beaucoup d'hommes, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommesMany men, many, many, many, many men
Souhaitent ma mortWish death upon me
Seigneur, je ne pleure plusLord I don't cry no more
Je ne regarde plus le cielDon't look to the sky no more
Aie pitié de moiHave mercy on me

Maintenant ces enfoirés mettent de l'argent sur ma têteNow these pussy niggas putting money on my head
Vas-y, prends ton remboursement, enfoiré, je ne suis pas mortGo on and get your refund motherfucker, I ain't dead
Je suis le diamant dans la boue, qui n'a pas été trouvéI'm the diamond in the dirt, that ain't been found
Je suis le roi du underground et je n'ai pas été couronnéI'm the underground king and I ain't been crowned
Quand je rime, quelque chose de spécial se passe à chaque foisWhen I rhyme, something special happen every time
Je suis le meilleur, un peu comme Ali à son apogéeI'm the greatest, something like Ali in his prime
Je marche dans le quartier avec des paquetsI walk the block with the bundles
J'ai été frappé dans l'humilitéI've been knocked on the humble
Je sors la hache quand je me batsSwing the ox when I rumble
Montre-leur ce que mon flingue peut faireShow your ass what my gun do
J'ai un tempérament, mec, vas-y, perds la têteGot a temper nigga, go'head, lose your head
Tourne le dos, tu vas te faire tirer dessus et perdre tes jambesTurn your back on me, get clapped and lose your legs
Je me balade avec un gun à la taille, un chip sur l'épauleI walk around gun on my waist, chip on my shoulder
Jusqu'à ce que je te mette une balle dans la face, enfoiré, cette guerre n'est pas finieTill I bust a clip in your face, pussy, this beef ain't over

Beaucoup d'hommes, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommesMany men, many, many, many, many men
Souhaitent ma mortWish death upon me
Seigneur, je ne pleure plusLord I don't cry no more
Je ne regarde plus le cielDon't look to the sky no more
Aie pitié de moiHave mercy on me
Aie pitié de mon âmeHave mercy on my soul
Quelque part mon cœur est devenu froidSomewhere my heart turned cold
Aie pitié de beaucoup d'hommesHave mercy on many men
Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommesMany, many, many, many men
Souhaitent ma mortWish death upon me

Nos styles de vie sont sous-titrésOur lifesytles be close caption
Accros à l'attraction fataleAddicted to fatal attraction
Les images et les actions sont rejouéesPictures and actions be played back
Dans la brume de la bastonIn the mist of mashin'
Pas de contes de fées pour ce jeune noirNo fairytales for this young black male
Certains me voient coincé dans cette terre d'enferSome see me stranded in this land of Hell
Prison et cellules de crackJail and crack cells
???? culture???? culture
Ou les répercussionsOr the repercussion
Tout en tirant sur des vautours traîtresWhile bustin' on back-stabbing vultures
Vendant mon âmeSellin' my soul
Pour des désirs matérielsFor material wishes
Des voitures rapides et des meufsFast cars and bitches
Souhaitant vivre ma vie comme une légendeWishin' I live my life a legend
Immortalisé en imagesImmortalized in pictures
Pourquoi pleurer, garde ta sympathieWhy shed tears, save your sympathy
Mes années d'enfanceMy childhood years
Ont été passées à enterrer mes pairs au cimetièreWas spend burying my peers in the cemetary
Voici un message pour les nouveau-nésHere's a message to the newborns
Attendant de respirer :Waiting to breath:
"Si tu crois"If you believe
Tu peux réussir, regarde-moi"you can achieve, just look at me"
Contre toute attenteAgainst all odds
Bien que la vie soit dure, on continueThough life is hard, we carry on
Vivant dans les projetsLiving in the projects
Fauché sans lumièreBroke with no lights on
À tous les G's qui me suiventTo all the G's that follow me
Protégez votre essenceProtect your essence
Né avec moins mais vous êtes toujours précieuxBorn with less but your still precious
Souriez juste pour moi maintenantJust smile for me now

[Refrain : x2][Chorus: x2]
Beaucoup d'hommes, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommesMany men, many, many, many, many men
Souhaitent ma mortWish death upon me
Seigneur, je ne pleure plusLord I don't cry no more
Je ne regarde plus le cielDon't look to the sky no more
Aie pitié de moiHave mercy on me
Aie pitié de mon âmeHave mercy on my soul
Quelque part mon cœur est devenu froidSomewhere my heart turned cold
Aie pitié de beaucoup d'hommesHave mercy on many men
Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommesMany, many, many, many men
Souhaitent ma mortWish death upon me