Not Rich, Still Lying

No Rico, Aún Mintiendo

Not Rich, Still Lying

[50 Cent hablando][50 Cent talking]
¿Está encendido este micrófono, damas y caballeros?Is this mic on, lady's and gently men
Me gustaría agradecerles a todos por venir esta nocheI like to thank you all for coming out tonight
Para la proyección de mi nueva películaFor the screening of my new film
No soy rico, y aún mintiendoI'm Not Rich, and Still Lying
Es 50 cent protagonizando como GameIts 50 cent starring as Game
Una especie de biográfica, espero que disfrutenSort of biographic, I hope you enjoy yourself

[Verso 1 - 50 Cent][Verse 1 - 50 Cent]
50 me llama loco, tal vez solo tal vez50 calling me crazy, I may be just maybe
Soy gánster, estoy acechando, me muevo, estoy alucinandoI'm gangster, I'm kreping, I'm move to I'm tripping
Al diablo con 50, al diablo con Dre, al diablo con NWAFuck 50, fuck Dre, fuck NWA
Hombre, soy el huracán Game (EM este tipo cambió)Man I'm hurricane Game (EM this nigga changed)
Devolví el oeste, escribo las mejores rimasI brought the west back, I write the best raps
(¿pero qué hay de Snoop?), la mierda de Snoop no es gran cosa(but what about Snoop), Snoop shit ain't all that
Hombre, consigo chicas malas, ahora incluso me acuesto con MyaMan I get bad bitches, now I even fuck Mya
(Me acosté con el primer Game), 50, eres un mentiroso(I fucked the first Game), 50 you a liar
Mira, por eso te odio, crees que me conocesSee that's why I hate you, you think you know me
Le diré a todo el mundo, disparaste a mi amigoI'm tell everybody, you shot my homie
Espero que la policía te atrape y vayas a la cárcelI hope the police get you and you go to jail
Los federales congelen tus cuentas y no puedas pagar la fianzaThe Feds freeze your accounts, and you can't make bail
Espero que todos en G-Unit vayan al infiernoI hope everybody on G-Unit goes to hell
Con Eminem, Obie, Stat-quo y D12With Eminem, Obie, Stat-quo, and D12
Así que estuve en 'Cambio de corazón', así que fui stripperSo what I was in change of heart, so what I was a stripper
Así que nunca me metí en problemas, soy de Compton, amigoSo what I never banged, I from Compton nigga

[Estribillo] 2x[Chorus]2x
Ahora las películas de terror, me asustanNow horror films, they scare me
Veo películas de acción muy raramenteI watch action films vary rarely
Cuando es comedia o dramaWhen its comedy or its drama
Estoy protagonizando, no hay problemaIts starring me, no problem

[Verso 2 - 50 Cent][Verse 2 - 50 Cent]
GGGGGGUnot, tengo mi propio zapato (Game, esa mierda no se vende)GGGGGGUnot I got my own shoe (game that shit aint go sale)
Así que los anuncios en la revista, nadie puede decir nadaSo the ads in the magazine, nobody can't tell
(Buena suerte con tu próximo álbum, amigo, espero que le vaya bien)(good luck with your next album man, I hope it does well)
Intentas ser gracioso, D-Mack se quedó con todo mi dineroYou trying to be funny, D-Mack got all my money
Y Jimmy me está robando, probablemente estén escuchandoAnd Jimmy robbing me, they listening probably
Face y yo tuvimos un desacuerdo, él realmente no es mi hermanoMe and face had a fall out, he really not my brother
Tenemos el mismo padre, pero madres diferentesWe got the same father, but we got different mothers
Ahora Suge intimida a Dre, pero no a míNow Suge punk Dre, but he don't punk me
Gané un premio Vibe este año, nadie me golpeóI won a Vibe Awards this year, nobody punch me
(Game, sabes que escribí ese estribillo, para amarlo u odiarlo)(Game you know I write that hook, for hate it or love it)
Así que, ¿qué?, sigue en mi vitrina, no pienso mucho en esoSo what, it still on my trophy case I think nothin of it

[Estribillo][Chorus]
Ahora las películas de terror, me asustan (sí)Now horror films, they scare me (yeah)
Veo películas de acción muy raramente (es 50)I watch action films vary rarely (its 50)
Cuando es comedia o drama (nuevo álbum, 18 de julio)When its comedy or its drama (new album, July 18)
Estoy protagonizando, no hay problemaIts starring me, no problem
Ahora las películas de terror, me asustan (porque no puedo alejarme)Now horror films, they scare me (cause I cant stay away)
Veo películas de acción muy raramenteI watch action films vary rarely
(Pensaron que los dejaría comer, ja, ja, ja)(Y'all thought I was gonna let y'all eat ha, ha, ha)
Cuando es comedia o dramaWhen its comedy or its drama
Estoy protagonizando, no hay problema (no, amigo)Its starring me, no problem (naw nigga)
OooooooooOoooooooo

[50 cent hablando][50 cent talking]
Ja, ja, ja, esto es demasiado divertido, amigoHa, ha, ha, this is too much fun man
Ey, ey, amigo, vi tu pequeño DVD, amigoAy, ay nigga I seen your little DVD nigga
Ja, ja, ja, ¿eso es todo lo que tienes?Ha, ha, ha, it that all you got
Quiero decir, quiero decir, noticia de última hora, nadie te creeI mean, I mean news flash, nobody believes you
Ja, ja, ja, ¿no dijiste que despertaste del coma en 2001?Ha, ha, ha, didn't you say you wake up out the coma 2001
Bueno, tus hermanos dicen que nunca estuviste en comaWell your brothers says, you were never in a coma
¿No dijiste que estabas en una pandilla?Didn't you say, you were in a gang
Bueno, tus hermanos dicen que nunca estuviste en una pandillaWell your brothers says, you were never in a gang
Ahora puedes reunir tus registrosNow you can get your records together
Y puedes enviarlos, a míAnd you can submit, to me
Quiero decir, puedes enviar los registros que tengasI mean you can send the records you have
A mí para que pueda... abrir... tu presupuesto de álbumTo me so I can… open… your album budget
Tu presupuesto de grabación, tienes que enviar la música al jefeYour recording budget, you got to send the music to the boss
Ja, ja, ja, ja, ese soy yo, el jefeHa, ha, ha, ha, that's me the boss
Sí, es G-Unit, G-UnitYeah its G-Unit, G-Unit
Eso es todo, yo mando con puño de hierroThat's it that all, I rule with a iron fist