Riverboat Fantasy

Rivierboot Fantasie

Riverboat Fantasy

EERSTE VERSEFIRST VERSE
zittend op een rivierboot, een feestje vierensittin on a riverboat having a party
ik en mijn Cajun-koninginme and my cajun queen
ze wordt 21 op de Mississippishe turning 21 on the missisppi river
op weg uit New Orleansheading out of new olean
the year is 1894the year is is 1894
oh kom op mama, hou nog wat meer van meoh come on mama and love me some more
haar donkere ogen flitsen als de ringen van een gokkerher dark eyes flash like a gamblers rings
ze schudt haar mooie hoofd en zingtshe shakes her pretty head and sings

REFREINCHORUS
het leven voor mij is een rivierboot fantasielife for me is a riverboat fantasy
kijkend naar de zon die ondergaatwatching the sun go down
een rock-'n-roll band met een joint in mijn handa rock and roll band with a reifer in my hand
kijk nu hoe dat wiel draaitnow look at that wheel go round
cocaïne kussen en maanlicht missencocaine kisses and moon shine misses
dat is het leven voor mijthats the life for me
ik zeil weg van mijn hartzeer op een rivierboot fantasieim sailing away from my heartache on a riverboat fantasy

TWEEDE VERSESECOND VERSE
kan niet meer denken, kan geen whisky meer drinkencan't think can't drink anymore whisky
ik had de rivier droog kunnen drinkeni coulda drunk the river dry
goh, deze oude boot zit gewoon in het maanlichtmmm this old boat shes just sitting in the moonlight
vangt de glans in haar ogencatching the gleam in her eye
stortbuien komen naar benedenshowers of rain come pouring down
de lucht vol sterren als een Franse dienstmeisje jurkthe sky full of stars like a french maids gown
schitteren, glinsteren, ik denk dat ik ga vallen, wat??shimmer glimmer i think im gonna fall what??
vang me mama, dat is allescatch me mama thats all

REFREINCHORUS
het leven voor mij is een rivierboot fantasielife for me is a riverboat fantasy
kijkend naar de zon die ondergaatwatching the sun go down
een rock-'n-roll band met een joint in mijn handa rock and roll band with a reifer in my hand
kijk nu hoe dat wiel draaitnow look at that wheel go round
cocaïne kussen en maanlicht missencocaine kisses and moon shine misses
dat is het leven voor mijthats the life for me
ik zeil weg van mijn hartzeer op een rivierboot fantasieim sailing away from my heartache on a riverboat fantasy

DERDE VERSETHIRD VERSE
de delta zon slaat neer als een hamerdelta sun beats down like a hammer
goh, het geeft de low down bluesmmm it give the low down blues
ik heb een katoenpersi've got a cotton gin
een kleine man die draaita wee man spin
die het stof van mijn schoenen schudtto shake the dust from my shoes
ik heb mijn geld verdiendi've made my money
ik heb een schat gevonden om me onder mijn kin te kieteleni've found me a honey to tickle me under my chin
wanneer de ochtend komt, rijd ik de stad inwhen morning comes i'll ride into town
en maak me zorgen over de staat waarin ik benand worry about the shape i'm in

REFREINCHORUS
het leven voor mij is een rivierboot fantasielife for me is a riverboat fantasy
kijkend naar de zon die ondergaatwatching the sun go down
een rock-'n-roll band met een joint in mijn handa rock and roll band with a reifer in my hand
kijk nu hoe dat wiel draaitnow look at that wheel go round
cocaïne kussen en maanlicht missencocaine kisses and moon shine misses
dat is het leven voor mij (ja dat is het)thats the life for me(yes it is)
ik zeil weg van mijn hartzeer op een rivierboot fantasieim sailing away from my heartache on a riverboat fantasy