Riverboat Fantasy

Fantasía en el barco del río

Riverboat Fantasy

PRIMER VERSOFIRST VERSE
sentado en un barco del río teniendo una fiestasittin on a riverboat having a party
con mi reina cajúnme and my cajun queen
cumpliendo 21 en el río Mississippishe turning 21 on the missisppi river
saliendo de Nueva Orleansheading out of new olean
el año es 1894the year is is 1894
oh ven mamá y ámame un poco másoh come on mama and love me some more
sus ojos oscuros brillan como anillos de jugadoresher dark eyes flash like a gamblers rings
ella mueve su bonita cabeza y cantashe shakes her pretty head and sings

COROCHORUS
la vida para mí es una fantasía en el barco del ríolife for me is a riverboat fantasy
viendo el sol ponersewatching the sun go down
una banda de rock and roll con un porro en mi manoa rock and roll band with a reifer in my hand
ahora mira cómo gira la ruedanow look at that wheel go round
dulces besos de cocaína y señoritas de licor caserococaine kisses and moon shine misses
esa es la vida para míthats the life for me
navego lejos de mi desamor en una fantasía en el barco del ríoim sailing away from my heartache on a riverboat fantasy

SEGUNDO VERSOSECOND VERSE
no puedo pensar, no puedo beber más whiskycan't think can't drink anymore whisky
podría haber bebido el río enteroi coulda drunk the river dry
mmm este viejo barco solo está sentado a la luz de la lunammm this old boat shes just sitting in the moonlight
captando el destello en sus ojoscatching the gleam in her eye
lluvias de lluvia caenshowers of rain come pouring down
el cielo lleno de estrellas como el vestido de una criada francesathe sky full of stars like a french maids gown
brillo resplandor creo que voy a caer ¿qué??shimmer glimmer i think im gonna fall what??
agárrame mamá eso es todocatch me mama thats all

COROCHORUS
la vida para mí es una fantasía en el barco del ríolife for me is a riverboat fantasy
viendo el sol ponersewatching the sun go down
una banda de rock and roll con un porro en mi manoa rock and roll band with a reifer in my hand
ahora mira cómo gira la ruedanow look at that wheel go round
dulces besos de cocaína y señoritas de licor caserococaine kisses and moon shine misses
esa es la vida para míthats the life for me
navego lejos de mi desamor en una fantasía en el barco del ríoim sailing away from my heartache on a riverboat fantasy

TERCER VERSOTHIRD VERSE
el sol del delta golpea como un martillodelta sun beats down like a hammer
mmm da los bajos bluesmmm it give the low down blues
tengo un desmotador de algodóni've got a cotton gin
un hombrecito girandoa wee man spin
para sacudir el polvo de mis zapatosto shake the dust from my shoes
he hecho mi dineroi've made my money
he encontrado una miel que me hace cosquillas bajo la barbillai've found me a honey to tickle me under my chin
cuando llegue la mañana, cabalgaré hacia la ciudadwhen morning comes i'll ride into town
y me preocuparé por la forma en que estoyand worry about the shape i'm in

COROCHORUS
la vida para mí es una fantasía en el barco del ríolife for me is a riverboat fantasy
viendo el sol ponersewatching the sun go down
una banda de rock and roll con un porro en mi manoa rock and roll band with a reifer in my hand
ahora mira cómo gira la ruedanow look at that wheel go round
dulces besos de cocaína y señoritas de licor caserococaine kisses and moon shine misses
esa es la vida para mí (sí lo es)thats the life for me(yes it is)
navego lejos de mi desamor en una fantasía en el barco del ríoim sailing away from my heartache on a riverboat fantasy