My Buddy

Mein Kumpel

My Buddy

[Refrain - 50 Cent][Chorus - 50 Cent]
Mein Kumpel, mein KumpelMy buddy, my buddy
Wo immer ich hingehe, geht er mitWherever I go, he go
Mein Kumpel, mein KumpelMy buddy, my buddy
Du kannst um dein Leben rennen, ich halte ihn aus dem FensterYou can run for your life, I'ma stick him out the window
Mein Kumpel, mein KumpelMy buddy, my buddy
Ich lege dich flach, Alter, das ist einfachI'll lay ya ass out, motherfucker, it's simple
Bleib an deinem Platz, das empfehle ichStay in your place I recommend
Oder sag Hallo zu meinem kleinen FreundOr say hello to my little friend

[Lloyd Banks][Lloyd Banks]
Überall wo ich hingehe, muss ich ihn mitnehmenEverywhere I go, I gotta tag along
Denn mein Kumpel wird stark und sie sind sauer auf ihnCause my bud's getting strong and they mad him on
Er fährt mit mir, wenn ich am Einkaufszentrum vorbeifahreHe ride with me when I pass the mall
Und wartet auf der Bank, wenn ich schnell meinen Basketball holeAnd wait for me on the bench when I run to get my basketball
Ein Niesen lässt einen Bastard fallen, keuchen und kriechenOne sneeze'll make a bastard fall, gasp and crawl
Du brauchst eine kugelsichere Weste, Maske und allesYou need a bulletproof vest, mask and all
Bring deinen Kumpel mit, wenn es Zeit zum Umherziehen ist (Warum?)Bring your buddy when it's time to roam (Why?)
Denn ich wurde das letzte Mal getroffen, als ich meinen zu Hause gelassen habeCause I got hit the last time I left mine at home
Meine Hand blingt voll mit Platin, um sein Chrom zum Strahlen zu bringenMy hand bling full of platinum to shine his chrome
Er hat sogar Platz im Schrank in meinem ZuhauseHe even got closet space inside my home
Er war nie pleite, er ist fehlerfreiHe ain't never been broke, he glitchless
Ich bin so zuverlässig, ich habe ihm einen Gummimantel zu Weihnachten gekauftI'm so reliable, I bought him a rubber coat for Christmas
Infrarotstrahl und ein Zielfernrohr für die DistanzInfrared beam and a scope for distance
Die beste Gesellschaft, wenn es um Geschäfte gehtThe best company when approacing business
Er wird bis zum Ende mit mir fahrenHe will ride with me 'til the end
Wir alle haben einen Freund und meiner ist eine G-E-W-E-H-RWe all got a friend and mine is a G-U-N

[Refrain][Chorus]

[50 Cent][50 Cent]
Mein Kumpel hat einen Temperament, er brennt darauf loszulegenMy buddy got a temper, he dying to pop off
Das letzte Mal, als er es tat, hatten die Cops die Straße komplett abgeriegeltLast time he did the cops had the block all locked off
Ich nehme ihn mit zum Hustlen, verstecke ihn in einem MülleimerTake him with me to hustle, stashed him in a trashcan
Meine Fingerspitzen sind vor den Stunden, ich packe Gramm einMy fingertips off before hours I bag grams
Wenn du ihn triffst, ist dein Ziel die Hölle oder der HimmelYou meet him, your destination's hell or heaven
Denn ich hole ihn nur für das 187 rausCause I only bring him out for that 187
Er hat kein Herz, ich füttere ihn nur mit KugelnHe don't have a heart, I just keep feeding him shells
Er bringt es im Viertel zum Laufen, also läuten seine NamenHe get it popping in the hood, so his name rings bells
Frau Jones wohnt im 3. Stock, sie hat die Cops auf mich gerufenMs. Jones stay on the 3rd floor, she called the cops on me
Sie kamen, ich rannte, ich musste meinen anderen kleinen Kumpel wegwerfenThey came, I ran, I had to toss my other little homey
Die Typen wissen, dass ich neue Freunde habe, also bleiben sie an ihrem Platz, KleinerNiggas know I got new friends so they stay in their place, kid
Ich schreie die Typen an und verprügle JunkiesI stay screaming on niggas and beating up baseheads
Diese Typen sind nicht echt, sie spielen nurThese niggas ain't thorough, they just like to pretend
Wenn sie weiter machen, werden sie Hallo zu meinem kleinen Freund sagenKeep fucking 'round they gon' say hello to my little friend

[Schüsse][Gunshots]

[Refrain][Chorus]

[Young Buck][Young Buck]
Wir haben alles durchgemacht, aber wir leben beide nochWe been though it all but yet we both still living
Wir waren in einer Kiste, aber wir spucken immer nochWe been in a box but we both still spitting
Und als es Beef gab, hast du sogar deine Position gespieltAnd when there was beef, you even played your position
Hast dich unter den Sitz gekauert, bis wir unser Opfer entdecktenGot under the seat until we spotted our victim
Zuerst wollten sie nicht hören, bis sie dich loslegen hörtenAt first they wouldn't listen 'til they heard you go off
Erinnere dich, es war helllichter Tag mitten in New YorkRemember it was broad daylight in the middle of New York
Und sie wussten nicht, dass wir bereit warenAnd little did they know that we was ready for way
Wette, der Typ wünscht, er hätte seinen Kopf nicht aus der Tür gestecktBet the nigga wish he never stuck his head out the door
Sieh, wann immer du rauskommst, passiert etwas auf der StraßeSee whenever you come out, something happen on the block
Du bist der Grund, warum der Typ aufgehört hat zu rappen wie PacYou the reason that nigga done stopped rapping like Pac
Die Leute sehen dich und rennen, und du sagst nicht mal wasPeople see you and run, and you ain't even say shit
Sie wissen einfach, dass du nichts zum Spielen bistThey just know you ain't nothing to play with
Du bleibst mit sechzehn Kumpels, und einer im LochYou stay with sixteen homeys, and one in the hole
Wenn der erste rauskommt, geht der nächsteWhen the first one get out, the next one go
Um zu wissen, wo du hinwillst, musst du wissen, wo du warstTo know where you headed, you got to know where you been
Die Glock bleibt bei mir, wir sind bis zum Ende FreundeThe glock stay with me, we friends 'til the end

[Refrain][Chorus]

[Outro -[Outro - "Scarface" clip, gunshots]