My Buddy

Mijn Maatje

My Buddy

[Refrein - 50 Cent][Chorus - 50 Cent]
Mijn maatje, mijn maatjeMy buddy, my buddy
Waar ik ook ga, gaat hij meeWherever I go, he go
Mijn maatje, mijn maatjeMy buddy, my buddy
Je kunt rennen voor je leven, ik steek hem uit het raamYou can run for your life, I'ma stick him out the window
Mijn maatje, mijn maatjeMy buddy, my buddy
Ik leg je plat, klootzak, het is simpelI'll lay ya ass out, motherfucker, it's simple
Blijf op je plek, dat raad ik aanStay in your place I recommend
Of zeg hallo tegen mijn kleine vriendOr say hello to my little friend

[Lloyd Banks][Lloyd Banks]
Overal waar ik ga, moet hij meeEverywhere I go, I gotta tag along
Want mijn maat wordt sterker en ze zijn boos op hemCause my bud's getting strong and they mad him on
Hij rijdt met me mee als ik langs het winkelcentrum gaHe ride with me when I pass the mall
En wacht op me op de bank als ik ga rennen voor mijn basketbalAnd wait for me on the bench when I run to get my basketball
Een nies kan een klootzak laten vallen, hijg en kruipOne sneeze'll make a bastard fall, gasp and crawl
Je hebt een kogelwerend vest nodig, masker en alYou need a bulletproof vest, mask and all
Neem je maat mee als het tijd is om te zwerven (Waarom?)Bring your buddy when it's time to roam (Why?)
Want ik werd geraakt de laatste keer dat ik de mijne thuis lietCause I got hit the last time I left mine at home
Mijn hand bling vol platina om zijn chroom te laten schitterenMy hand bling full of platinum to shine his chrome
Hij heeft zelfs kastruimte in mijn huisHe even got closet space inside my home
Hij is nooit gebroken, hij is glitchloosHe ain't never been broke, he glitchless
Ik ben zo betrouwbaar, ik kocht hem een rubberen jas voor KerstmisI'm so reliable, I bought him a rubber coat for Christmas
Infraroodstraal en een richtkijker voor afstandInfrared beam and a scope for distance
Het beste gezelschap als het om zaken gaatThe best company when approacing business
Hij rijdt met me mee tot het eindeHe will ride with me 'til the end
We hebben allemaal een vriend en de mijne is een G-U-NWe all got a friend and mine is a G-U-N

[Refrein][Chorus]

[50 Cent][50 Cent]
Mijn maatje heeft een humeur, hij staat te poppenMy buddy got a temper, he dying to pop off
De laatste keer dat hij dat deed, hadden de politie de straat afgeslotenLast time he did the cops had the block all locked off
Neem hem mee om te hustlen, verstopt in een vuilnisbakTake him with me to hustle, stashed him in a trashcan
Mijn vingertoppen zijn voor de uren, ik pak grammenMy fingertips off before hours I bag grams
Als je hem ontmoet, is je bestemming de hel of de hemelYou meet him, your destination's hell or heaven
Want ik haal hem alleen tevoorschijn voor die 187Cause I only bring him out for that 187
Hij heeft geen hart, ik blijf hem gewoon kogels gevenHe don't have a heart, I just keep feeding him shells
Hij laat het knallen in de buurt, dus zijn naam klinkt als een belHe get it popping in the hood, so his name rings bells
Mevrouw Jones woont op de 3e verdieping, ze belde de politie op meMs. Jones stay on the 3rd floor, she called the cops on me
Ze kwamen, ik rende, ik moest mijn andere kleine maatje weggooienThey came, I ran, I had to toss my other little homey
Klootzakken weten dat ik nieuwe vrienden heb, dus blijven ze op hun plek, kindNiggas know I got new friends so they stay in their place, kid
Ik blijf schreeuwen naar klootzakken en klappen op baseheadsI stay screaming on niggas and beating up baseheads
Die klootzakken zijn niet echt, ze doen gewoon alsofThese niggas ain't thorough, they just like to pretend
Blijf maar doorgaan, ze gaan hallo zeggen tegen mijn kleine vriendKeep fucking 'round they gon' say hello to my little friend

[Schoten][Gunshots]

[Refrein][Chorus]

[Young Buck][Young Buck]
We hebben alles meegemaakt, maar we leven nog steedsWe been though it all but yet we both still living
We zaten in een doos, maar we spugen nog steedsWe been in a box but we both still spitting
En toen er beef was, speelde je zelfs je rolAnd when there was beef, you even played your position
Ging onder de stoel zitten totdat we ons slachtoffer zagenGot under the seat until we spotted our victim
In het begin wilden ze niet luisteren totdat ze je hoorden knallenAt first they wouldn't listen 'til they heard you go off
Vergeet niet dat het midden op de dag was in New YorkRemember it was broad daylight in the middle of New York
En ze wisten niet dat we er klaar voor warenAnd little did they know that we was ready for way
Wedden dat die klootzak wenst dat hij zijn hoofd niet uit de deur had gestokenBet the nigga wish he never stuck his head out the door
Zie, wanneer je naar buiten komt, gebeurt er iets op de straatSee whenever you come out, something happen on the block
Jij bent de reden dat die klootzak is gestopt met rappen zoals PacYou the reason that nigga done stopped rapping like Pac
Mensen zien je en rennen, en je zegt zelfs nietsPeople see you and run, and you ain't even say shit
Ze weten gewoon dat je niet om mee te spelen bentThey just know you ain't nothing to play with
Je blijft met zestien maatjes, en eentje in de celYou stay with sixteen homeys, and one in the hole
Wanneer de eerste eruit komt, gaat de volgendeWhen the first one get out, the next one go
Om te weten waar je heen gaat, moet je weten waar je bent geweestTo know where you headed, you got to know where you been
De glock blijft bij me, we zijn vrienden tot het eindeThe glock stay with me, we friends 'til the end

[Refrein][Chorus]

[Outro -[Outro - "Scarface" clip, gunshots]