I'm Gonna Be Alright (feat. Jennifer Lopez)

Je Vais Bien (feat. Jennifer Lopez)

I'm Gonna Be Alright (feat. Jennifer Lopez)

[Jennifer Lopez][Jennifer Lopez]
Oh oui !!Oh Yes!!

[50 Cent][50 Cent]
Ouais, ouaisUh-huh, Yeah
Je veux être la raison de ton sourire après que tu aies essuyé tes larmesI wanna be the reason you smile after you wipe your tears
La raison pour laquelle tu as le courage d'affronter tes peursThe reason you have the courage to confront your fears
La raison pour laquelle il y a deux carats dans chacune de tes oreillesThe reason there's 2 carrots in each your ears
Je dépense sans compter, je m'en fousI splurge with the paper ma, I don't care
Comment tu aimes ça, talons, bottes, jeeps, coupésHow ya like it pumps, boots, jeeps, coops
Mink et cuirs, 50 ne tombe jamaisMinks, and leathers, 50 fall off never
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moiWhat's mine is yours and what's yours is mine
Alors quand je brille, tu brillesSo when I shine you shine
Allez, le meilleur champagne, on peut porter un toast à la vieCome on Finest champaign we can toast to life
Table de craps à Vegas, tu peux lancer les désCraps table in Vegas you can toss the dice
Ne laisse pas tes amis te confondre en disant que 50 c'est des mauvaises nouvellesDon't let your friends get ya confused sayin' 50 bad news
J'ai besoin de toi dans ma vie, fille, tu es trop précieuse à perdreI need ya in my life girl your too much to lose

[Jennifer Lopez][Jennifer Lopez]
C'est drôle parce que pendant un momentIt's funny 'cause for a while
J'ai marché avec un sourire maisWalked around with a smile but
Au fond de moi, j'entendaisDeep inside I could hear
Des voix me disant que ce n'était pas justeVoices telling me this ain't right
Tu ne sais pas que ce n'est pas pour toiDon't you know its not for you
J'ai toujours su ce que je devais faireI always knew what I had to do
Mais c'est dur de s'en allerBut its hard to get away
Parce que je t'aime, j'ai juste essayé de resterBecause I love you I just tried to stay

Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait (ouais, je l'ai fait)I used to say I couldn't do it but I did it (yes I did)
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedans (ouais, ouais)After telling everybody that I wasn't with it (oow yeah)
Bien que ça me fasse pleurer, je le sensThough it brings tears to my eyes, I can feel it
Et je sais au fond que je vais bien (je vais bien)And I know inside I'm gonna be alright (I'm gonna be alright)
J'ai dit que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait (ouais, je l'ai fait, bébé)I said I couldn't do it but I did it (yes I did, baby)
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedans (oh, ouais)After telling everybody that I wasn't with it (oh, yeah)
Bien que ça me fasse pleurer, je le sensThough it brings tears to my eyes, I can feel it
Et cette voix intérieure dit que je vais bienAnd that voice inside says I'm gonna be alright

Mes amis me disentFriends of mine say to me
Ils disent que tu as du contrôle sur moiThey say you got control over me
Tu n'es pas seule, j'ai joué mon rôleYou're not alone, I played my part
J'ai vu comment tu étais depuis le débutI saw the way you were from the start
Puis-je attendre tant de toiCould I expect so much from you
Tu avais une copine quand je t'ai rencontréeYou had a girl when I first met you
Tu as fait de ton mieuxDid the best that you could do
Maintenant je réalise que je ne peux pas te changerNow I realize I can't change you

Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai faitI used to say I couldn't do it but I did it
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedansAfter telling everybody that I wasn't with it
Bien que ça me fasse pleurer, je le sensThough it brings tears to my eyes, I can feel it
Et je sais au fond que je vais bien (je vais bien)And I know inside I'm gonna be alright (I'm gonna be alright)
J'ai dit que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait (ouais, je l'ai fait, bébé)I said I couldn't do it but I did it (yes I have baby)
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedans (ouais, ouais)After telling everybody that I wasn't with it (ow yeah)
Bien que ça me fasse pleurer, je le sensThough it brings tears to my eyes, I can feel it
Et cette voix intérieure dit que je vais bienAnd that voice inside says I'm gonna be alright

J'ai dit que je ne partirais pasSaid I wouldn't walk away
Certains jours, je veux resterSomedays I want to stay
Mais te quitter est ce que je dois faire pour aller mieuxBut leaving you is what I need to do to be okay
Je n'aurais jamais pensé que ce serait vraiNever thought it would be true
Moi vivant sans toiMe livin' without you
Mais maintenant il est temps pour moi de passer à l'actionBut now it's time for me to make a move

[50 Cent][50 Cent]
Maintenant quand je te dis ce que je souhaiteNow when I tell ya what my wishes are
Tu ne le respectes pasYou don't respect it
Quand je te sourisWhen I smile at ya
Tu ne me souris pas en retour comme si on était connectésYou don't smile back like we're connected
Tu n'es pas partie longtemps maisYou ain't been goon long but
Tu me manques déjàI already miss ya
J'ai besoin de toi à mes côtés pour te prendre dans mes bras et t'embrasserI need you next to me so I can hug you and kiss you
Tout ce qu'on a dit au téléphoneAll the talkin on the phone
Tout le temps qu'on a partagéAll the time we shared
Comment peux-tu dire que tu t'en fousHow could you fix your mouth to say I don't care
J'avais des projets pour nousI had plans 4 us
Acheter de la glace ensemble, des bagues de fiançailles, et des choses à partagerTo buy ice together, engagement rings, and things and sharelife
EnsembleTogether
Maintenant quand tes amis te disent que 50 t'a appelé, tu fais comme si de rien n'étaitNow when your friends tell ya 50 called you like whatever
Penses-tu qu'on était fait l'un pour l'autre depuis le débutDo you think we were wrong for each other from the start
Ou est-ce mes actions qui nous ont éloignésOr was it my actions that made us grow apart
Je veux juste que tu saches que tu auras toujours une place dans mon cœurJust want you to know you always have a place in my heart

[Jennifer Lopez][Jennifer Lopez]
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait (mais je l'ai fait, bébé)I used to say I couldn't do it but I did it (but I did baby)
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedans (pas dedans)After telling everybody that I wasn't with it (wasn't wit it)
Bien que ça me fasse pleurer, je le sens (à mes yeux)Though it brings tears to my eyes, I can feel it (to my eyes)
Et je sais au fond que je vais bien (je vais bien)And I know inside I'm gonna be alright (I'm gonna be alright)
J'ai dit que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait (mais je l'ai fait)I said I couldn't do it but I did it (but I did)
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedans (pas dedans)After telling everybody that I wasn't with it (wasn't wit it)
Bien que ça me fasse pleurer, je le sensThough it brings tears to my eyes, I can feel it
Et cette voix intérieure dit que je vais bienAnd that voice inside says I'm gonna be alright

Oh non ? Je vais bienOh no? Be alright
Oh non ? Je vais bien ?Oh no? I'm gonna be alright?

Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai faitI used to say I couldn't do it but I did it
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedansAfter telling everybody that I wasn't with it
Bien que ça me fasse pleurer, je le sensThough it brings tears to my eyes, I can feel it
Et je sais au fond que je vais bienAnd I know inside I'm gonna be alright
J'ai dit que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai faitI said I couldn't do it but I did it
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas dedansAfter telling everybody that I wasn't with it
Bien que ça me fasse pleurer, je le sensThough it brings tears to my eyes, I can feel it
Et cette voix intérieure dit que je vais bienAnd that voice inside says I'm gonna be alright