Nobody Likes Me

Personne ne m'aime

Nobody Likes Me

Personne ne m'aimeNobody likes me
[Tout nouveau par 50 Cent][Brand new by fifty cent]
Personne ne m'aime mais c'est pas grave, parce que je vous aime pas de toute façonNobody likes me but that's ok 'cause I don't like ya'll anyway
Et je vous aime pas de toute façonAnd I don't like ya'll anyway

Je vous emmerde tousFuck all ya'll
Ma montre parle pour moiI got my watch talk for me
Ma caisse parle pour moiMy whip talk for me
Mon gun parle pour moiMy gat talk for me
BAH, quoi de neuf, poteBAH what up homie

Et les meufs qui me connaissent pas, elles veulent me sauterAnd bitches who don't know me they wanna blow me
Parce que les trucs que je montre disent tout pour moi'Cause the shit I floss with be sayin it all for me
Je suis arrivé dans le rap humbleI came into rap humble
Je m'en fous maintenantI don't give a fuck now

Je vais servir n'importe quiIll serve anybody
Comme les mecs qui dealent en villeLike niggas who hustle uptown
Le prix de la coke monteThe coke price go up
Les mecs descendent justeCats just come down

Les flics débarquent chez moiThe D's run in my crib
Je suis introuvableI'm nowhere to be found
Les mecs qui dealent pour moiNiggas who hustle for me
Ils planquent même pas la cameThey don't even stash cracks

Ils la gardent sur euxThey keep it on 'em
Juste là dans leur fenteRight there in they ass crack
Je n'aime pas un mecI don't like a nigga
Je fais pas semblantI don't pretend to

Je ferai en sorte que les secours enveloppentI'll have the paramedics wrappin'
Ta putain de tête comme un hindouYour fuckin' head like a Hindu
Regarde, je vais nulle partLook I ain't goin' nowhere
Alors habitue-toi à moiSo get used to me

Les OG me regardentOG's look at me
Et voient que je suis ce qu'ils étaientAn' see I'm what they used to be
Je suis ce mec qui a vendu de la cokeI'm that nigga that sold coke
Le mec qui a vendu de la dopeThe nigga that sold dope
Le mec qui a joué aux désThe nigga that shot dice

Est tombé à sec et a vendu du savonWent broke an' sold soap
Le thug qui parle de la merdeThe thug that pop shit
Le thug qui tire des clipsThe thug that pop clips
Le thug qui est passé de 3,5The thug that went from 3 1/2
À une brique entièreTo a whole brick

Le mec n'est pas dans son bon sensNigga ain't in his right mind
À s'en prendre à moiGoin' against me
Mes meufs prient pour les motsMy bitches pray at the words
Qui font voir un aveugleThat make a blind man see
Crie MuurdaaaScream Muurdaaa
Je ne te crois pasI don't believe you
MuurdaaaMuurdaaa
Fous-toi de moi et je te laisseFuck around an leave you
MuurdaaaMuurdaaa

Je ne te crois pasI don't believe you
Murda, murdaMurda, murda
Ta vie est en jeuYour life's on the line
Vous, les mecs, neYall niggas don't
Voulez pas de problèmes avec moiWant no parts of me
J'essaie de comprendreI'm tryin to figure out
Comment vous m'avez commencéHow yall started me
Tu vas me faireYou gon' make me
Te croiser un soir tardCatch you on a late night
Tirer des balles avec le 5Pop shots with the fifth
Puis glisser dans le 6, je ne suis pas un tireur d'élite en tirantThen slide off in the sixth I'm not a marksman while sparkin'
Alors je tire au hasardSo I spray random
Pas un beau gosseNot a pretty nigga
Mais ma mère pense que je suis beauBut my moms think I'm handsome
Je déteste entendre les histoiresI hate to hear he say
De lui et d'elleShe say shit
À moins qu'il ne diseUnless he say
Elle ditShe says
Elle est sur ma biteShe on my dick
Ce n'est pas une coïncidenceIt's no coincidence
Les mecs qui traînent avec moiNiggas who fuck wit' me
Se font tirer dessus (blaw, blaw)Get shot up (blaw, blaw)
Je ferai un drive-by à la californienne-I'll do a Cali-style-
Et je détruirai ton quartierDrive by, an' tear your block up
T'es un faibleYou soft duke
Tu fais semblant d'être fouYou puttin' up a crazy front
Je reste avec le mackI stay wit' the mack
Ces mecs ont essayé de me cramer une foisThem niggas tried to blaze me once
Dans le quartier, ils sont comme Damn!In the hood they're like Damn!
50 a vraiment craché sur eux50 really spit it on 'em
T'as entendu cette merde?You heard that shit?
Ouais, 50 les a vraiment dégoûtésYeah, 50 really shitted on 'em
Des embrouilles, tu n'en veux pasBeef, you don't want none
Alors ne commence pasSo don't start none
Tu es juste un petit joueur dans ce jeuYou just a small playa in this game

Joue ton rôle, filsPlay your part, son
Ces mecs s'échappent toujoursThese cats always
De la réalité quand ils rimentEscape reality when they rhyme
C'est pourquoi ils écrivent sur des briquesThat's why they write about bricks

Et ne dealent qu'avec des dimesAn' only dealt with dimes
Laisse-les faireLeave it to them
Et ils disent qu'ils ont une voiture rapideAn' they say they got a fast car
NascarNascar

Un camion avec une barre de protectionTruck with a crash bar
Et des télés dans le tableau de bord, PaAn' TV's in the dash, Pa
Les vois dans la cinqSee them in the five
Avec des jantes de sérieWit' stock rims

Je rigole, PaI just laugh, Pa
Je fais des cascadesI catch stunts
Quand j'essaie pasWhen I ain't tryin'
Je ne mens pasI ain't lyin'

Je bois du Don P jusqu'à vomirI sip Don P till I spit up
Je garde mon poignet illuminéKeep my wrist lit up
Sors de la ligneGet out of line
Je te ferai toucherI'll get you hit up

Maintenant, si tu dis mon nomNow if you say my name
Dans tes rimesIn your rhymes
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu disYou better watch what you say
Tu pourrais te laisser emporterYou get carried away

Tu pourrais te faire tirer dessusYou could get shot
Et emporterAn' carried away
Maintenant voici une liste de MC'sNow here's a list of MC's
Qui pourraient te tuer en huit barresThat could kill you in eight bars
50, euh50, ummm

Jay-Z et NasJay-Z and Nas
Je vais dire cette merde maintenantI'ma say this shit now
Et plus jamaisAn'never again
On n'est pas des potesWe ain't buddies
On n'est pas des partenairesWe ain't partners

Et on n'est certainement pas amisAn' we damn sure ain't friends
Les jeux que tu jouesThe games you playin'
Tu te fais tuer comme çaYou get killed like that
À faire semblant d'être durActin' like you all hard

T'es pas fait comme çaYou ain't built like that
Tu me vois, quand tu me vois, mecSee me, when you see me nigga
Quoi ! Quoi !What! What!