Tired of being broke

Müde, pleite zu sein

Tired of being broke

[50 Cent][50 Cent]
Die einzige Ausrede, pleite zu sein, ist im Gefängnis zu sitzenThe only excuse for being broke is being in jail
Heh-heh, yo, yo, yoHeh-heh, yo, yo, yo
Die einzige Ausrede, pleite zu sein, ist im Gefängnis zu sitzenThe only excuse for being broke is being in jail
Einige arbeiten von neun bis fünf, um Geld zu verdienenSome work a nine to five to make money
Einige ziehen die Waffe, zielen, um Geld zu nehmenSome cock that, aim, that take money
"How To Rob" war eine Warnung, kein Scherz"How To Rob" was an warning not a joke
Denn die Leute im Viertel sind wirklich müde, pleite zu seinCause niggas in the hood is really tired of being broke
Diese Typen geben schnell Geld für Luxus ausThese cats quick to splurge on luxurious things
Und wenn wir vorbeikommen, verstecken sie ihre Ketten und drehen ihre RingeAnd when we come through they tuck chains and turn their rings
Diamanten, hast du die gekauft?Diamonds, you bought that?
Die werden dir das nehmenThey gon' take that

[G&B][G&B]
Ich häng' an der Ecke abI'm chillin' on the corner
Mit einem Dollar in meiner TascheWith a dollar in my pocket
Die Sache geht bye-bye, weil mein Kumpel aufpasstThe deed go bye-bye cause my man's watchin'
Es ist hart im GhettoShit is hard in the ghetto
Aber wir kommen trotzdem klarBut we still get by
(Wir kommen trotzdem klar)(We still get by)
Jeden Tag sehe ich die gleichen alten ProblemeEvery day I see the same ol' problems
Aber es scheint, als würden wir sie nie lösenBut it seems like we're never gonna solve them
Aber ich weiß, wenn wir weiter marschierenBut I know if we keep on marching
Werden wir eines Tages findenOne day we will find

[G&B][G&B]
Ich bin müde, pleite zu seinI'm tired of being broke
Im Gefängnis zu sitzen, ist kein SpaßBeing locked down ain't no joke
Wird sich irgendetwas ändern?Will anyone make a change?
Warum müssen wir so leben?Why must we live this way?
Ich bin müde, pleite zu seinI'm tired of being broke
Im Gefängnis zu sitzen, ist kein SpaßBeing locked down ain't no joke

Warum müssen wir so leben?Why must we live this way?

[G&B][G&B]
Ich lebe in einer Welt, in der es keine Fenster gibtI'm livin' in a world where they ain't no windows
Und wenn du reich bist, scheint alles so einfachAnd when you're rich it seem so simple
Es ist schwer für dich, den Kampf zu verstehenKind of hard for you to understand struggle
Aber das ist mein Leben, haBut this is my life, ha
Und ich weiß, eines Tages werden wir es ändernAnd I know one day we're gonna change it
Lass das Spiel explodieren und umkrempelnLet the game blow it up and rearrange it
Bis dahin tun wir, was wir könnenTill then we do whatever we can
Am Ende ist es ein ganz neues Leben, das wir lebenIn the end it's a brand new life that we living in

Wiederhole 1 (2x)Repeat 1 (2x)

[50 Cent][50 Cent]
Uh-huh, komm schonUh-huh come on
Niemand lächelt, wenn ich vorbeikommeDon't nobody smile when I come through
Aber sie sagen, ich bin ein lustiger TypBut they say I'm a funny cat
Ich verliere beim WürfelnI lose shooting dice
Zieh' raus, hol' mein Geld zurückPull out take my money back
Fifty ist nicht der Typ, der viel redetFifty ain't the type to be runnin' his mouth
Uh-huh, Fifty läuft mit den Jungs, die in dein Haus einbrechenUh-huh, Fifty run with dem kids that'll run in your house
Wenn diese Rapper Killer wären, wäre ich schon totIf these rappers were killers I would've been dead
Aber sie zielen alle auf meine Beine statt auf meinen KopfBut they all aim at my legs instead of my head
Ich verteile Prügel, während du Umarmungen gibstI'm giving out ass whoopins while you're givin' out hugs
Ich habe herausgefunden, dass die Leute Angst mehr respektieren als LiebeI figured out niggas respect fear more than love

Wiederhole 1Repeat 1

[G&B](50 Cent)[G&B](50 Cent)
Ich sagte, du weißt nichtI said you don't know
Wie ich es weiß, ohLike I know, oh
Ich sagte, du weißt nichtI said you don't know
Wie das Produkt, nein, ohLike the Product no, oh
(Flüchtlingslager)(Refugee Camp)
Ich sagte, du weißt nichtI said you don't know
Wie meine Jungs, neinLike my fellas no
(G&B)(G&B)
Ich sagte, du weißt nicht, wie es ist, pleite zu seinI said you don't know what it feels like to be broke

[50 Cent][50 Cent]
Ostküste, WestküsteEast Coast, West Coast
Nord, der dreckige SüdenUp North, the Dirty South
Das geht an all meine GangsterThis goes out to all my thugs
Weltweit sehe ich den KampfWorldwide I see the struggle
Versuch, am Leben zu bleiben, hast du gehört?Try and stay alive, ya heard?
Eine Liebe, ja, eine Liebe, yoOne love, yeah one love, yo