Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.245

Wish Me Luck (feat. Charlie Wilson, Snoop Dogg & Moneybagg Yo)

50 Cent

Letra

Souhaite-moi bonne chance (feat. Charlie Wilson, Snoop Dogg & Moneybagg Yo)

Wish Me Luck (feat. Charlie Wilson, Snoop Dogg & Moneybagg Yo)

Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck

Frérot, qu'est-ce qu'il est arrivé à souhaiter bonne chance à un mec ?Couz, what happen to wishing a nigga luck?
Je peux clairement repérer un serpent à travers ces lunettes CartierI could clearly peep a snake through these cartier buffs
J'étais ce mec dans l'ombre qu'ils pensaient ne servir à rienI was that nigga in the cut that they had thought wouldn't be nothing
Je voulais juste jouer et la rue m'a forcé à agir, je devais faire quelque choseJust wanted to play and the streets had forced my hand, I had to do something
BGE mais on bouge comme la famille mafia noireBGE but we move around like the black mafia family
Je peux pas avoir de balance dans mon cercle, j'ai de vrais meurtriers autour de moiI can't have snitches in my circle, got real murderers around me
Tu peux pas juste traîner dans mon coin, détruire une brique comme Chun LiYou can't just kick shit in my trap, break down a brick to Chun Li
Je mets ma part dans des sachets, je donne le reste à ma tanteI put my quota in some baggies, give the rest to auntie
T'es pas mobile, je te l'apporte à la porte et je te sers comme des convocationsYou ain't mobile, bring it to your door and serve ya like subpoenas
Comment tu passes de vendre de la drogue à remplir des arènes ?How the hell you go from selling dope to selling out arenas?
Tu peux gagner, mise tout, lance les dés, la vie c'est un pariYou can win, bet it all, roll the dice, life a gamble
Ferme les yeux et souffle sur une bougieClose your eyes and blow out a candle

Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Un mec qui bouge du poidsA nigga movin' weight
Essaye de choper le gâteauTrying to get the cake
Je suis de passage dans l'étatI'm in and out of state
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Trop de mecs sont fauxToo many niggas fake
C'est dur de repérer un serpentIt's hard to tell a snake
Un flip de plus et je suis tranquilleOne more flip and I'm straight
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck

Les flics ne sont pas si bons, ces mecs balancentThe D's ain't that good, these niggas is rattin'
Ils racontent ce qui se passe, c'est comme ça qu'ils savent ce qui arriveThey tellin' what's going on, that's how they know what's happenin'
Je roule décapoté, le coffre plein de yolaI'm riding with the top down, trunk full of yola
Pharmacie de quartier, je fais circuler cette coca-colaGhetto pharmaceutical, I move that coca cola
Mille grammes de pur, je traîne avec les marginauxThousand grams of pure tho, I fuck with the weirdos
Ils sniffent pour oublier la douleur, se piquent dans la veineThey snort away the pain, bang the dope in their vein
La petite pleure, Noël n'arrive pas, son père est enferméShorty crying, Christmas ain't coming, her pops locked up
Quand ça fait le plus mal, l'ACS découvre qu'elle est enceinteWhen it hurts the worst, ACS find out she's knocked up
L'aide sociale n'est pas une option quand les feds frappent à la porteWelfare ain't an option when the feds come knocking
C'est tout foutu, alors souhaite-moi bonne chanceIt's all fucked up, so wish me luck

Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Un mec qui bouge du poidsA nigga movin' weight
Essaye de choper le gâteauTrying to get the cake
Je suis de passage dans l'étatI'm in and out of state
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Trop de mecs sont fauxToo many niggas fake
C'est dur de repérer un serpentIt's hard to tell a snake
Un flip de plus et je suis tranquilleOne more flip and I'm straight
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck

Le mec a commencé jeuneNigga started off as a youngster
Fer et bras avec moi, je suis une pharmacieIron and arms with me, I am a pharmacy drug store
Moi et mon frangin, seigneurs de la drogueMe and my bro bro, drug lords
Maman, prie pour nous, oh seigneurMomma, pray for us, oh lord
On a été élevés avec le bon livreWe was raised off the good book
Maintenant on est dans la cuisine avec le livre de recettesNow we in the kitchen with the cook book
Une arme sur mes genoux, pas le temps pour les regards apeurésStrap in my lap, no time for the shook look
Les feds essaient de monter un dossier, disent que ma tête est un bon lookFeds tryin' to build a case, say my face is a good look
Fuck ça, le coin devient chaud alors on se barre vers l'AFuck that, spot getting hot so we shook to the A
Je sais très bien qu'on n'a pas été élevés comme çaI know damn well we wasn't raised that way
Maintenant on est en haut, en bas, un pound, fuck, coincé, fuckNow we up, down, a pound, up, fuck, stuck, fuck

Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Un mec qui bouge du poidsA nigga movin' weight
Essaye de choper le gâteauTrying to get the cake
Je suis de passage dans l'étatI'm in and out of state
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Trop de mecs sont fauxToo many niggas fake
C'est dur de repérer un serpentIt's hard to tell a snake
Un flip de plus et je suis tranquilleOne more flip and I'm straight
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck

Je ne fais pas main dans la mainI don't go hand and hand
Ça fait gramme après grammeIt go gram after gram
Ouais, appelle-moi mecYea' holla at me man
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Trop de mecs sont fauxToo many niggas fake
C'est dur de repérer un serpentIt's hard to tell a snake
Un flip de plus et je suis tranquilleOne more flip and I'm straight
Au moins, tu pourrais me souhaiter bonne chanceAt least you could wish me luck
Au moins, tu me souhaites bonne chanceAt least you wish me luck
Ooh ouais, souhaite-moi bonne chanceOoh yea', wish me luck
Tout ce que tu as à faire, c'est me souhaiter de la chance (souhaite-moi)All you gotta do is wish me l-you-c-k (wish me)
Tout ce que tu as à faire, c'est me souhaiter de la chance (souhaite-moi bonne chance)All you got to do is wish me lu-ck (wish me luck)

Escrita por: 50 Cent / Charlie Wilson / Moneybagg Yo / Snoop Dogg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 50 Cent y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección