En Mi Interior

Dans Mon Intérieur

En Mi Interior

DANS MON INTÉRIEUR...EN MI INTERIOR...

Ton sourire toujours présent,Tu sonrisa siempre presente,
je l'emporte en moi car il ne sera jamais à moi.la llevo en mi interior porque nunca será mía.

C'est ta joie qui m'a fait tomber à tes pieds,Fué tu alegría la que me hizo caer a tus pies,
mais le silence est toujours mon meilleur ami.pero el silencio siempre es mi mejor amigo.

Où es-tu ? je me demande.Donde andarás? me pregunto.
Ton nom résonne en moi.Tu nombre suena en mi interior.
Que se passe-t-il entre toi et moi ?que pasa entre tu y yo?
mon cœur questionne et n'arrive nulle partmi corazón pregunta y no llega a ningún lugar
en moi.en mi interior.

J'essaierai d'être indéchiffrable pour toiIntentare ser indescifrable para ti
je te porte en moite llevo en mi interior
car tu ne seras jamais à moipor que nunca seras mia
toi et moi, peut-être un joli coupletu y yo, quizas una linda pareja
mais le silence est toujours mon meilleur ami.pero el silencio siempre es mi mejor amigo

Où es-tu ? je me demande.Donde andarás? me pregunto.
Ton nom résonne en moi.Tu nombre suena en mi interior.
Que se passe-t-il entre toi et moi ?que pasa entre tu y yo?
mon cœur questionne et n'arrive nulle partmi corazón pregunta y no llega a ningún lugar
en moi.en mi interior.

Si je ne l'ai jamais eu, je ne peux pas le perdre,Si nunca la tuve no la puedo perder,
putain, ça maintenant,que chucha eso ahora,
je l'ignore.la extraño.
Et si elle ne sait pas combien je l'ai aimée,Y si no sabe cuanto la he llegado a querer,
putain, pourquoique chucha por que
je la porte en moi...la llevo en mi interior...

Où es-tu ? je me demande.Donde andarás? me pregunto.
Ton nom résonne en moi.Tu nombre suena en mi interior.
Que se passe-t-il entre toi et moi ?que pasa entre tu y yo?
mon cœur questionne et n'arrive nulle partmi corazón pregunta y no llega a ningún lugar
en moi.en mi interior.